VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnounverb

abort

obustaviti

Značenje

Abort je glagol koji znači prekinuti, zaustaviti ili obustaviti nešto prije nego što bude dovršeno. Može se upotrebljavati u nekoliko povezanih značenja:

  1. Prekinuti postupak, plan ili zadatak prije dovršetka, često zato što postoji problem ili opasnost.
    Primjer: They aborted the mission. — „Prekinuli su misiju.”

  2. Prekinuti trudnoću, spontano ili namjernim zahvatom. U ovom značenju upotreba može biti medicinski ili društveno osjetljiva, pa kontekst određuje precizno značenje.

  3. U računalstvu zaustaviti program ili proces prije nego što završi, primjerice zbog pogreške.

Rjeđe, abort može biti i imenica koja označava prekid ili neuspjelo izvođenje postupka, osobito u tehničkom kontekstu.

Gramatika i podrijetlo

Abort je pravilan glagol: abort – aborted – aborted. Glagol se često upotrebljava s izravnim objektom, primjerice u izrazu abort a plan — „prekinuti plan”. Može se upotrebljavati i bez objekta, osobito u računalstvu, kada se kaže da je program prekinut.

Riječ potječe od latinskoga abortare, u značenju „pobaciti” ili „ne uspjeti se razviti”, a povezano je s latinskim glagolom aboriri — „nestati” ili „ne nastati”. U suvremenom engleskom jeziku najčešće se razumije kao cjelovita riječ; raščlamba na dijelove nije osobito korisna za njezino današnje značenje.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi se razlikuju prema kontekstu:

  • stop znači općenito „zaustaviti”; ne podrazumijeva nužno da je nešto prekinuto prije dovršetka.
  • terminate znači „okončati” i često zvuči formalnije ili službenije.
  • cancel znači „otkazati”; obično se odnosi na planiran događaj ili dogovor koji se neće održati.
  • terminate a pregnancy označava namjeran prekid trudnoće, dok se abort može odnositi i na spontani gubitak trudnoće.

Mogući antonimi, ovisno o značenju:

  • continue — „nastaviti”, umjesto prekinuti.
  • proceed — „nastaviti dalje” ili „pristupiti provedbi”.
  • complete — „dovršiti”, suprotno od prekinuti prije završetka.
  • carry a pregnancy to term — „iznijeti trudnoću do termina”, suprotno značenju prekida trudnoće.

Česti izrazi i kolokacije

  • abort a mission — prekinuti misiju.
  • abort a plan — odustati od plana ili ga obustaviti.
  • abort a procedure — prekinuti postupak.
  • abort a program — zaustaviti računalni program prije dovršetka.

Make “abort” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The plan was aborted due to safety concerns.verb

Plan je obustavljen zbog zabrinutosti za sigurnost.

Do you think we should abort the mission?verb

Misliš li da bismo trebali obustaviti misiju?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play