verb

acquit

osloboditi

Definicija i značenje

Acquit je glagol koji najčešće znači osloboditi optužbe ili proglasiti nekoga nevinim na sudu.

Može značiti i dobro se ponijeti ili uspješno izvršiti neku dužnost, obično u izrazu koji opisuje kako se netko snašao u određenoj situaciji.

Gramatika i podrijetlo riječi

Glagol je pravilan, ali mu se pri tvorbi prošlih oblika udvostručuje završno slovo t: acquits, acquitted, acquitting. Obično se upotrebljava s objektom: netko oslobodi nekoga optužbe.

Riječ potječe preko starofrancuskoga acquiter, u značenju „osloboditi” ili „izmiriti”, a u konačnici je povezana s latinskom riječju quietus, „miran” ili „slobodan od obveze”.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi ovise o značenju:

  • exonerate znači osloboditi nekoga krivnje ili odgovornosti; naglasak je na tome da osoba nije odgovorna.
  • absolve znači osloboditi nekoga krivnje ili obveze; može zvučati formalnije ili se odnositi na moralnu krivnju.
  • clear može značiti osloboditi nekoga sumnje ili optužbe; često je manje formalno od riječi acquit .
  • acquit oneself znači dobro ili loše se ponijeti, odnosno snaći se u određenoj situaciji.

Mogući antonimi u pravnom značenju:

  • convict znači proglasiti nekoga krivim; suprotno je sudskom oslobađanju.
  • find guilty znači utvrditi da je netko kriv.

Za značenje „dobro se ponijeti” nema jednog izravnog antonima; suprotno ponašanje može se opisati izrazima poput acquit oneself poorly .

Česti izrazi i kolokacije

  • acquit someone of a crime — osloboditi nekoga optužbe za zločin
  • be acquitted of the charges — biti oslobođen optužbi
  • acquit oneself well — dobro se ponijeti ili uspješno se snaći
  • acquit oneself with distinction — istaknuto se pokazati ili izvršiti zadatak na vrlo visokoj razini

Make “acquit” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The jury decided to acquit the defendant due to a lack of evidence.verb

Porota je odlučila osloboditi optuženika zbog nedostatka dokaza.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).