VocabuoDictionaryGet the app
prepositionprepositionconjunction

against

nasloniti se

In opposition to; not in support of. Also used to show contact with something, like leaning on it, or to show something is facing or moving toward something else.

Definicija i značenje

Against je najčešće prijedlog, a može imati i ulogu priloga. Njegovo značenje ovisi o kontekstu:

  1. Protiv, nasuprot — izražava protivljenje, suprotstavljanje ili natjecanje.
    Primjer: They voted against the proposal. — Glasali su protiv prijedloga.

  2. Naslonjen na, uz — opisuje nešto što dodiruje ili podupire neku površinu.
    Primjer: The ladder is against the wall. — Ljestve su naslonjene na zid.

  3. U sudaru s, udariti o — označava kretanje ili udarac prema nečemu.
    Primjer: The car crashed against a tree. — Automobil se zabio u stablo.

  4. Za zaštitu od — označava obranu ili zaštitu od nečega.
    Primjer: This medicine protects against infection. — Ovaj lijek štiti od infekcije.

  5. U usporedbi s, na pozadini — označava osnovu za usporedbu ili pozadinu na kojoj se nešto ističe.
    Primjer: The figures look small against the background. — Brojke izgledaju maleno u usporedbi s pozadinom.

  6. Suprotno pravilima ili dogovoru — znači da nešto nije u skladu s pravilom, zakonom ili željom.
    Primjer: It is against the law. — To je protivno zakonu.

Gramatika i podrijetlo riječi

Against je uglavnom prijedlog i obično dolazi ispred imenice ili zamjenice: against the wall — „uz zid”, against us — „protiv nas”. Može se pojaviti i u izrazima u kojima označava usporedbu ili zaštitu.

Riječ potječe od staroengleskog izraza ongegn, u značenju „nasuprot” ili „prema”. U suvremenom engleskom piše se kao jedna riječ.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi se razlikuju ovisno o značenju riječi:

  • opposed to — „protiv”; često jasnije naglašava neslaganje ili protivljenje.
  • versus — „protiv” ili „nasuprot”; najčešće se upotrebljava za suparnike ili dvije suprotstavljene strane.
  • contrary to — „suprotno”; obično označava nesklad s pravilom, činjenicom ili očekivanjem.
  • on — u značenju „naslonjen na” može zamijeniti against, ali ne naglašava uvijek dodir ili oslonac jednako snažno.

Mogući antonimi također ovise o kontekstu:

  • for — „za”, suprotno značenju „protiv”.
  • with — „s” ili „uz”; može biti suprotno značenju suprotstavljanja, ali nije zamjenjivo u svim kontekstima.

Česti izrazi i sveze

  • against the law — protivno zakonu
  • against all odds — unatoč svim izgledima
  • against the clock — u utrci s vremenom
  • lean against — nasloniti se na
  • protect against — zaštititi od
  • vote against — glasati protiv

Make “against” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She leaned against the wall for support.preposition

Naslonila se o zid radi potpore.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play