verb

agitate

uzburkavati

To make someone feel upset or nervous, or to stir something so it moves around.

Definicija i značenje

Glagol agitate ima nekoliko povezanih značenja:

  1. Miješati ili snažno tresti neku tekućinu ili tvar kako bi se njezini sastojci pokrenuli ili pomiješali.
    Primjer: miješati boju prije uporabe.

  2. Uznemiriti ili uzburkati osobu, često izazivajući zabrinutost, ljutnju ili nemir.

  3. Potaknuti nemir ili nezadovoljstvo u skupini ljudi, primjerice širenjem ideja koje pozivaju na promjenu.

  4. Zalagati se za promjenu ili nastojati nešto postići javnim istupima i organiziranjem.
    Primjer: zalagati se za bolje radne uvjete.

Gramatika i podrijetlo riječi

Agitate je glagol. Može se upotrebljavati s objektom, kad se nešto ili nekoga uznemiruje ili miješa, ali i bez njega, kad se osoba ili skupina uznemiri ili kad se netko zalaže za promjenu.

Oblici su agitated i agitating . Riječ potječe od latinskoga agitare, što znači „pokretati”, „tjerati” ili „stalno pomicati”. U suvremenom engleskom nema rastavljive tvorbene dijelove.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi se razlikuju ovisno o značenju:

  • stir — miješati ili pokrenuti; često je neutralniji i manje naglašava snažno uznemiravanje.
  • shake — tresti ili protresti; odnosi se prvenstveno na fizičko pomicanje.
  • upset — uznemiriti osobu; obično opisuje emocionalnu posljedicu.
  • provoke — izazvati reakciju, često namjerno; može zvučati sukobljavajuće.
  • campaign — voditi kampanju za cilj; za razliku od agitate, ne podrazumijeva nužno izazivanje nemira ili snažno uzburkavanje javnosti.

Mogući antonimi također ovise o značenju:

  • calm — smiriti osobu ili situaciju; suprotno značenju „uznemiriti”.
  • soothe — umiriti ili utješiti, najčešće osobu.
  • settle — smiriti ili stabilizirati situaciju; suprotno značenju „uzburkati”.

Česti izrazi i kolokacije

  • agitate a mixture — snažno miješati smjesu.
  • agitate the public — uzburkati ili potaknuti nezadovoljstvo javnosti.
  • agitate for change — zalagati se za promjenu.
  • become agitated — uznemiriti se.

Make “agitate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please do not agitate the water.verb

Molim vas, nemojte uzburkavati vodu.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).