blow
puhati
To move air by force from your mouth or for air to move quickly because of wind.
Značenje i definicija
Blow je glagol i imenica. Značenje ovisi o kontekstu.
Kao glagol:
- puhati, puhati zrak — usmjeravati zrak iz usta ili stvarati strujanje zraka.
The wind is blowing. — Vjetar puše. - puhati u nešto ili svirati puhački instrument — stvarati zvuk puhanjem.
- eksplodirati ili raznijeti — često u izrazu . Može značiti i napuhati nešto, primjerice balon.
- udariti — zadati udarac.
- upropastiti priliku ili pogriješiti — u neformalnom izrazu .
- potrošiti nešto brzo ili nepromišljeno, osobito novac — primjerice .
- ispuhati nos — u izrazu .
- obaviti oralni seks — vulgarno i neformalno značenje.
Kao imenica:
- udarac, doslovni ili preneseni: znači težak udarac samopouzdanju.
- puhanje ili nalet vjetra.
- iznenadan gubitak ili neuspjeh, odnosno težak udarac u prenesenom značenju.
- U neformalnom slengu može označavati kokain.
Gramatika i podrijetlo riječi
Kao glagol, blow je nepravilni glagol: prošlo vrijeme je blew, a glagolski pridjev trpni blown. Upotrebljava se kao prijelazni glagol (blow air — puhati zrak) i kao neprijelazni glagol (the wind blows — vjetar puše).
Kao imenica, najčešće je brojiva: množina je blows.
Riječ potječe od staroengleskog glagola blāwan, koji je značio „puhati” ili „disati”. Nije složenica: sastoji se od korijena blow.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi ovise o značenju:
- puhati: znači izdahnuti, a označava snažan nalet vjetra. Prvi opisuje izdisanje, dok je drugi imenica za nalet zraka.
- udariti: i općenitiji su izrazi za zadavanje udarca; blow često označava snažan ili pojedinačan udarac.
- upropastiti priliku: znači uništiti ili pokvariti nešto, dok se blow it neformalno odnosi na pogrešku kojom se propušta prilika.
- udarac u prenesenom značenju: je prepreka ili nazadovanje; blow često naglašava da je to iznenadan i bolan događaj.
Antonimi postoje samo za neka značenja:
- Za puhanje zraka prema van: znači udahnuti zrak, odnosno usmjeriti ga prema unutra.
- Za eksploziju ili uništenje: znači ukloniti opasnost od eksplozije; nije opći antonim za sva značenja riječi blow.
Česti izrazi i kolokacije
- — ugasiti puhanjem; također eksplodirati ili puhati nešto, primjerice gumu.
- — eksplodirati ili raznijeti; napuhati; u neformalnom govoru i jako se naljutiti.
- — odnijeti vjetrom; neformalno, zadiviti nekoga.
- — zanemariti ili odbaciti obvezu, poziv ili osobu.
- — proći ili se smiriti, obično o svađi, krizi ili neugodnom događaju.
- — upropastiti priliku.
- — zapanjiti ili iznimno zadiviti nekoga.
- — snažan udarac ili težak udarac u prenesenom smislu.
Make “blow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He blew on his hot soup.verb
Puhnuo je u svoju vruću juhu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad