charge
napuniti
To ask someone to pay money for something, or to give someone a responsibility or duty.
Značenje i uporaba
Riječ charge ima više značenja, a točno značenje ovisi o kontekstu.
Kao imenica, može značiti:
- Naknada ili iznos koji se naplaćuje: trošak za uslugu, proizvod ili korištenje nečega.
There is no charge for delivery — Dostava se ne naplaćuje. - Optužba: službeno iznesena tvrdnja da je netko počinio kazneno djelo ili prekršaj.
The police brought a charge against him — Policija je protiv njega podigla optužbu. - Električni naboj: svojstvo čestice ili tijela povezano s električnom silom.
The particle has a positive charge — Čestica ima pozitivan naboj. - Odgovornost ili zaduženje: osoba, zadatak ili stvar za koju je netko odgovoran.
The children were in her charge — Djeca su bila pod njezinom skrbi. - Juriš ili napad: nagli, odlučni pokret prema nekome ili nečemu.
The soldiers began their charge — Vojnici su krenuli u juriš.
Kao glagol, može značiti:
- Naplatiti: tražiti ili obračunati cijenu za nešto.
- Optužiti: službeno teretiti nekoga za kazneno djelo ili prekršaj.
- Puniti: obnavljati električnu energiju u bateriji ili uređaju.
- Jurnuti ili jurišati: naglo se i odlučno zaletjeti prema nekome ili nečemu.
- Zadužiti ili povjeriti odgovornost: nekome dodijeliti zadatak ili brigu o nečemu.
Gramatika i podrijetlo riječi
Charge je brojiva imenica kada označava pojedinačnu naknadu, optužbu ili napad; u značenju električnog naboja može se upotrebljavati i kao nebrojiva imenica. Kao glagol je pravilan: prošlo vrijeme i particip glase charged.
Riječ je preko starofrancuskoga povezana s latinskim glagolom carricare, „natovariti” ili „utovariti”. Ideja tereta razvila se u značenja poput obveze, troška i odgovornosti.
Sinonimi i antonimi
Sinonim ovisi o značenju riječi:
- U značenju naknade: fee , cost . Fee obično označava naknadu za određenu uslugu, dok je cost širi pojam za cijenu ili trošak.
- U značenju optužbe: accusation , allegation . Accusation je izravna tvrdnja da je netko učinio nešto loše; allegation često naglašava da tvrdnja još nije dokazana.
- U značenju električnog naboja: electricity može biti povezano značenje, ali nije potpuni sinonim: charge označava određeno električno svojstvo, a electricity širi pojam električne energije i pojava.
- U značenju juriša: attack , assault . Charge često uključuje naglo zalijetanje; attack je općenitiji, a assault često označava nasilni fizički napad.
- U značenju naplatiti: bill , invoice . Bill može značiti zatražiti plaćanje ili ispostaviti račun, dok invoice obično znači poslati formalni račun.
- U značenju optužiti: accuse . Taj je glagol općenitiji; charge se često upotrebljava za službenu ili pravnu optužbu.
- U značenju napuniti bateriju: recharge . Recharge naglašava ponovno punjenje, dok charge može označavati punjenje općenito.
Za značenje naknade, moguća suprotna riječ je refund , povrat novca, premda ne označava izravnu suprotnost svakoj vrsti naknade. Za glagol u značenju naplatiti, moguća suprotnost u određenom kontekstu jest pay , „platiti”. Za značenje jurišati, suprotnost može biti retreat , „povući se”. Za ostala značenja ne postoji jedan opći antonim.
Česte fraze i sveze
Make “charge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needs to charge her phone.verb
Ona treba napuniti svoj mobitel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad