commit
posvetiti se
To promise to do something or to carry out an action.
Definicija i značenje
Commit je glagol koji ima nekoliko značenja:
-
Počiniti ili izvršiti, osobito nešto loše, protuzakonito ili ozbiljno:
to commit a crime — počiniti zločin
to commit murder — počiniti ubojstvo -
Obvezati se na nešto ili čvrsto odlučiti nešto učiniti:
to commit to a plan — obvezati se na plan
She committed herself to helping others. — Obvezala se pomagati drugima. -
Predati ili povjeriti nekoga ili nešto određenoj situaciji ili ustanovi:
to commit someone to prison — poslati nekoga u zatvor
to commit a patient to a hospital — smjestiti pacijenta u bolnicu -
U računalstvu, spremiti i potvrditi promjene u sustavu za upravljanje verzijama:
to commit changes — potvrditi odnosno spremiti promjene
a commit — potvrđena skupina promjena u programskom kodu
Gramatika i podrijetlo riječi
Commit je pravilan glagol:
- infinitiv: to commit
- prezent: commit
- prošlo vrijeme i particip prošli: committed
- glagolska imenica: committing
Kod oblika committed i committing završni se suglasnik t udvostručuje.
Riječ potječe od latinskoga committere, u značenju „povjeriti”, „predati” ili „izvršiti”. U suvremenom engleskom često nosi ozbiljan ili služben ton, posebno kada se odnosi na zločin ili čvrstu obvezu.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- perform — izvršiti ili obaviti; neutralniji je i ne podrazumijeva nužno nešto loše
- carry out — provesti ili izvršiti zadatak, plan ili naredbu
- perpetrate — počiniti, gotovo uvijek u vezi sa zločinom ili nečim štetnim
- pledge — svečano obećati ili obvezati se
- dedicate — posvetiti vrijeme, trud ili život nečemu; naglasak je na predanosti, a ne samo na obvezi
- save — spremiti podatke ili promjene; u računalnom značenju nije uvijek isto što i commit, jer commit obično potvrđuje promjene u sustavu za upravljanje verzijama
Antonimi
- avoid — izbjeći nešto, osobito obvezu, zadatak ili odgovornost
- withdraw — povući se iz obveze ili odluke
- abandon — napustiti plan, zadatak ili obvezu
- undo — poništiti učinjenu radnju ili promjenu, osobito u računalstvu
Česte fraze i kolokacije
- commit a crime — počiniti zločin
- commit murder — počiniti ubojstvo
- commit suicide — počiniti samoubojstvo; danas se često preferira izraz die by suicide , jer je neutralniji i manje stigmatizirajući
- commit to something — obvezati se na nešto
- commit oneself to something — osobno se obvezati ili posvetiti nečemu
- commit changes — potvrditi i spremiti promjene u programskom kodu
- make a commit — napraviti potvrdu promjena u sustavu za upravljanje verzijama
Make “commit” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to commit to the project fully.verb
Odlučili su se potpuno posvetiti projektu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad