conclude
zaključiti
To finish something or decide something after thinking about it.
Definicija i značenje
Conclude je glagol koji znači:
-
završiti, privesti kraju – formalno završiti govor, sastanak, raspravu ili neki događaj.
- The meeting concluded at noon. — Sastanak je završen u podne.
-
zaključiti, izvesti zaključak – donijeti mišljenje ili zaključak na temelju dostupnih činjenica.
- We concluded that the plan was too expensive. — Zaključili smo da je plan bio preskup.
-
dogovoriti ili sklopiti – formalno postići sporazum, ugovor ili dogovor.
- The two countries concluded a trade agreement. — Dvije su zemlje sklopile trgovinski sporazum.
Gramatika i podrijetlo riječi
Conclude je glagol. Može biti:
- prijelazni glagol: conclude an agreement — sklopiti sporazum
- neprijelazni glagol: The ceremony concluded. — Svečanost je završila
Oblici:
- osnovni oblik: conclude
- prošlo vrijeme i particip: concluded
- oblik na -ing: concluding
- imenica: conclusion
Riječ potječe od latinskoga concludere, što znači „zatvoriti zajedno” ili „zatvoriti”. Sastoji se od prefiksa con- („zajedno”) i glagola povezanog s latinskim claudere („zatvoriti”).
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- finish — završiti; općenitije i češće u svakodnevnom jeziku, dok conclude zvuči formalnije.
- end — završiti ili okončati; obično izravnije i manje formalno.
- complete — dovršiti nešto tako da više ništa ne nedostaje; naglašava potpunost.
- infer — zaključiti na temelju dokaza ili znakova; odnosi se uglavnom na drugo značenje riječi conclude.
- deduce — logički izvesti zaključak iz poznatih činjenica; preciznije i formalnije od conclude.
- settle — postići dogovor ili riješiti spor; može biti sinonim za conclude u kontekstu pregovora.
Antonimi
- begin — početi; suprotno od značenja „završiti”.
- start — započeti; svakodnevniji antonim za conclude u značenju „okončati”.
- continue — nastaviti, umjesto završiti.
- doubt — sumnjati; suprotno od „donijeti zaključak”.
- reject — odbiti; suprotno od formalnog prihvaćanja ili sklapanja dogovora.
Uobičajeni izrazi i kolokacije
- conclude a meeting — završiti sastanak
- conclude a discussion — zaključiti raspravu
- conclude an agreement — sklopiti sporazum
- conclude a contract — sklopiti ugovor
- conclude that something is true — zaključiti da je nešto istinito
- to conclude — na kraju, zaključujući; često se upotrebljava za uvođenje završnog dijela govora ili teksta
- in conclusion — zaključno, na kraju pozivanja na završni zaključak
Make “conclude” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We can conclude that the experiment was successful.verb
Možemo zaključiti da je eksperiment bio uspješan.
The teacher concluded the lesson with a short game.verb
Učitelj je zaključio lekciju kratkom igrom.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad