conduct (guiding)
voditi
The way a person behaves or manages themselves, or the act of leading and guiding others.
Definicija i značenje
Conduct ima nekoliko značenja, ovisno o tome je li imenica ili glagol.
1. Ponašanje, vladanje — imenica
Conduct znači način na koji se osoba ponaša, osobito u određenoj situaciji ili prema pravilima.
- His conduct was unacceptable. — Njegovo ponašanje bilo je neprihvatljivo.
- The school has strict rules about student conduct. — Škola ima stroga pravila o ponašanju učenika.
U ovom značenju blisko je riječi behavior , ali conduct često zvuči formalnije i naglašava moralno, društveno ili profesionalno ponašanje.
2. Provesti, izvršiti, obavljati — glagol
To conduct znači organizirati i provesti neku aktivnost, istraživanje, razgovor ili postupak.
- The scientists conducted an experiment. — Znanstvenici su proveli pokus.
- The police are conducting an investigation. — Policija provodi istragu.
3. Voditi ili dirigir ati
Glagol to conduct može značiti voditi sastanak, orkestar, ceremoniju ili neku drugu organiziranu aktivnost.
- She conducted the meeting. — Ona je vodila sastanak.
- He conducts a symphony orchestra. — On dirigira simfonijskim orkestrom.
4. Provoditi toplinu, električnu struju ili zvuk
U fizici to conduct znači omogućiti prolazak topline, električne struje ili zvuka kroz neki materijal.
- Copper conducts electricity very well. — Bakar vrlo dobro provodi električnu struju.
- Metal conducts heat. — Metal provodi toplinu.
Gramatika i podrijetlo riječi
Conduct se upotrebljava kao:
- imenica: conduct — ponašanje, vladanje
- glagol: to conduct — provesti, voditi, dirigirati, provoditi
Kao glagol pravilno se mijenja:
- conduct
- conducted
- conducted
- conducting
Naglasak se obično razlikuje prema vrsti riječi:
- imenica: CONduct — ponašanje
- glagol: conDUCT — provesti, voditi
Riječ potječe od latinskoga conductus, od glagola conducere, što znači „voditi zajedno” ili „sastaviti”. Prefiks con- znači „zajedno”, a korijen duc- povezan je s glagolom lead , „voditi”.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi za „ponašanje”
- behavior — ponašanje općenito; češća i neutralnija riječ
- behavior / behaviour — britanski oblik iste riječi
- manners — način ponašanja prema drugima, osobito pristojnost
- demeanor — nečije vanjsko držanje ili način ponašanja
- comportment — vrlo formalna riječ za ponašanje i držanje
Antonimi za „ponašanje”
Ne postoji jedan izravan antonim za conduct, ali u suprotnom značenju mogu se upotrijebiti:
- misconduct — nepravilno ili nedopušteno ponašanje
- disobedience — neposluh
- indiscipline — nedisciplina
Misconduct je posebno čest antonim u formalnom i profesionalnom kontekstu.
Sinonimi za glagol „provesti” ili „voditi”
- carry out — izvršiti ili provesti plan, zadatak ili istraživanje
- perform — izvršiti radnju ili zadatak; često se odnosi na izvedbu
- organize — organizirati, ali ne mora nužno značiti i osobno voditi aktivnost
- lead — voditi ljude ili aktivnost
- direct — usmjeravati ili voditi, osobito film, orkestar ili projekt
Mogući antonimi su:
Česti izrazi i kolokacije
- code of conduct — kodeks ponašanja
- professional conduct — profesionalno ponašanje
- appropriate conduct — primjereno ponašanje
- unacceptable conduct — neprihvatljivo ponašanje
- conduct an experiment — provesti pokus
- conduct research — provoditi istraživanje
- conduct an interview — provesti intervju
- conduct a meeting — voditi sastanak
- conduct electricity — provoditi električnu struju
- conduct heat — provoditi toplinu
Make “conduct” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
John will conduct a meeting tomorrow.verb
John će sutra voditi sastanak.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad