VocabuoDictionaryGet the app
verb

confess

priznati

To admit that you did something wrong or tell the truth about something you hid before.

Definicija i značenje

Confess je glagol koji znači priznati ili otkriti nešto što je osoba prije skrivala.

  • Priznati krivnju ili pogrešku: reći da ste učinili nešto loše ili nezakonito.
    She confessed to the crime. — Priznala je zločin.
  • Priznati ili povjeriti nešto osobno: iskreno otkriti osjećaje, tajnu ili neku drugu osobnu informaciju.
    He confessed his feelings. — Priznao je svoje osjećaje.
  • U vjerskom kontekstu ispovjediti se: priznati grijehe, obično svećeniku.
    He confessed his sins. — Ispovjedio je svoje grijehe.

Gramatika i podrijetlo riječi

Confess je pravilan glagol. Prošlo vrijeme i glagolski pridjev trpni glase confessed, a oblik na -ing glasi confessing.

Može se upotrebljavati bez izravnog objekta (He confessed — Priznao je) ili s objektom (She confessed her mistake — Priznala je svoju pogrešku). Uz priznanje krivnje često se upotrebljava konstrukcija confess to + imenica ili glagol na -ing.

Riječ potječe od latinskoga confiteri, u značenju „priznati” ili „otvoreno izjaviti”, preko starofrancuskoga.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi:

  • admit — priznati; neutralnija i šira riječ, a ne podrazumijeva uvijek krivnju.
  • acknowledge — priznati ili potvrditi da je nešto istinito; često je formalnija i ne mora uključivati osobno priznanje.
  • own up — priznati da je osoba učinila nešto loše; razgovorniji izraz, obično vezan uz pogrešku ili krivnju.
  • reveal — otkriti informaciju koja je bila skrivena; ne mora značiti da osoba priznaje vlastitu odgovornost.

Antonimi:

  • deny — poricati ili tvrditi da nešto nije istina; izravna suprotnost značenju „priznati”.
  • conceal — prikriti ili sakriti informaciju, umjesto da se ona otkrije.

Česti izrazi i kolokacije

  • confess a crime — priznati zločin: confess , crime
  • confess a mistake — priznati pogrešku: confess , mistake
  • confess to a crime — priznati počinjenje zločina: confess , crime
  • confess your feelings — priznati svoje osjećaje: confess , feelings
  • confess your sins — ispovjediti svoje grijehe: confess , sins

Make “confess” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She decided to confess her mistake to her friend.verb

Odlučila je priznati svoju pogrešku prijatelju.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play