VocabuoDictionaryGet the app
verb

contribute

doprinijeti · pridonijeti

To give help, ideas, or resources toward a shared goal or activity.

Definicija i značenje

Contribute je glagol koji najčešće znači dati ili pružiti nešto kao svoj udio ili pomoći da se nešto ostvari.

  1. Dati novac, vrijeme, trud ili neku drugu pomoć za određenu svrhu:
    She contributed money to the project. — Donirala je novac za projekt.

  2. Doprinijeti nekom rezultatu ili stanju, odnosno biti jedan od čimbenika koji su ga uzrokovali:
    Stress can contribute to health problems. — Stres može pridonijeti zdravstvenim problemima.

  3. Priložiti ili napisati sadržaj za knjigu, novine, časopis ili neku drugu publikaciju:
    He contributes articles to the magazine. — Piše članke za časopis.

Gramatika i podrijetlo riječi

Contribute je pravilni glagol: contribute – contributed – contributed. Može se upotrijebiti s izravnim objektom, često uz to za označavanje primatelja ili svrhe: contribute money to a charity. Kada znači „pridonijeti nečemu”, obično slijedi to: contribute to success.

Riječ potječe od latinskoga contribuere, u značenju „udružiti” ili „dati svoj dio”. Sastoji se od elemenata con- („zajedno”) i tribuere („dodijeliti”, „dati”).

Sinonimi i antonimi

Sinonim ovisi o značenju:

  • donate znači darovati, najčešće novac ili stvari; naglasak je na davanju, dok contribute može obuhvatiti i trud, vrijeme ili ideje.
  • give znači dati općenito, a contribute posebno naglašava da je nešto dano kao dio zajedničkog nastojanja.
  • help znači pomoći; contribute ističe vlastiti udio ili utjecaj na rezultat.
  • aid znači pružiti pomoć, često u ozbiljnijim ili formalnijim okolnostima.
  • add to znači dodati ili povećati nešto; može biti blisko značenju „pridonijeti”, ali ne podrazumijeva uvijek svjestan doprinos.

Ne postoji jedan izravan antonim za sva značenja riječi contribute. U značenju davanja suprotno može biti withhold — uskratiti ili zadržati. Kada se govori o utjecaju na rezultat, hinder — ometati ili otežavati — može označavati suprotan učinak.

Česti izrazi i kolokacije

  • contribute to a cause — dati svoj doprinos nekom cilju
  • contribute money — dati ili donirati novac
  • contribute time and effort — uložiti vrijeme i trud
  • contribute to a discussion — uključiti se u raspravu i dodati svoje mišljenje
  • contribute to a problem — pridonijeti nastanku problema
  • contribute an article — napisati ili priložiti članak za publikaciju

Make “contribute” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

All members are expected to contribute to the project.verb

Očekuje se da će svi članovi doprinijeti projektu.

Everyone should contribute to the project.verb

Svatko bi trebao pridonijeti projektu.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play