deed
djelo
An action someone does, often judged as good or bad.
Definicija i značenje
Deed je imenica koja ima nekoliko povezanih značenja:
-
Djelo, čin ili postupak – nešto što je osoba učinila, osobito ako je važno, dobro ili loše.
- A good deed can change someone’s day. – Dobro djelo može nekome uljepšati dan.
- His brave deed was remembered for years. – Njegovo hrabro djelo pamtilo se godinama.
-
Pravno djelo ili službeni pravni dokument – dokument kojim se službeno prenosi vlasništvo nad nekretninom ili potvrđuje neko pravo.
- The house deed proves that she owns the property. – Vlasnički list za kuću dokazuje da je ona vlasnica nekretnine.
Riječ deed često naglašava konkretno i vidljivo djelo, a ne samo namjeru ili riječ.
Gramatika i podrijetlo riječi
- Vrsta riječi: imenica
- Broj: deed – jednina, deeds – množina
- Može biti brojiva imenica: a deed, several deeds.
- U pravnom značenju često se pojavljuje u izrazima povezanim s vlasništvom i nekretninama.
Riječ potječe od staroengleske riječi dǣd, koja je značila „čin” ili „djelo”. Povezana je s glagolom do , „činiti” ili „raditi”.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- act – čin ili postupak; šira i neutralnija riječ od riječi deed.
- action – djelovanje ili poduzeta radnja; često naglašava proces ili odluku da se nešto učini.
- feat – izvanredno, teško ili dojmljivo djelo; obično ima pozitivno značenje.
- achievement – postignuće ili uspjeh, dok deed ne mora biti ni uspješan ni pozitivan.
- exploit – hrabro ili izvanredno djelo; u nekim kontekstima može imati i negativno značenje.
Antonimi
- inaction – nečinjenje ili izostanak djelovanja.
- omission – propust, odnosno nešto što je trebalo biti učinjeno, ali nije.
- misdeed – loše ili nedopušteno djelo; nije pravi antonim u svim kontekstima, nego suprotstavlja dobro djelo lošem djelu.
Česte fraze i kolokacije
- good deed – dobro djelo
- kind deed – ljubazno ili nesebično djelo
- brave deed – hrabro djelo
- evil deed – zlo djelo
- deed of kindness – čin dobrote
- deed of heroism – herojsko djelo
- property deed – vlasnički list ili dokument o vlasništvu
- title deed – službeni dokument koji potvrđuje vlasništvo
- deed of sale – kupoprodajni ugovor ili isprava o prodaji
- deeds, not words – djela, a ne riječi
Make “deed” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She was praised for her kind deed.noun
Hvalili su je zbog njezina dobrog djela.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad