deployment
uvođenje · razmještaj
The act of putting people, tools, or a system into use or sending them to a place for a job.
Definicija i značenje
Deployment je imenica koja označava raspoređivanje, postavljanje ili stavljanje nečega u uporabu. Značenje ovisi o kontekstu:
- Raspoređivanje ljudi ili opreme — najčešće vojnika i vojne opreme na određeno mjesto ili u određenu zadaću. Može se odnositi i na raspoređivanje policije, osoblja ili drugih resursa.
- Uvođenje softvera u uporabu — postupak objavljivanja i postavljanja softvera tako da bude dostupan korisnicima ili spreman za rad u nekom sustavu.
- Raspored ili postavljanje — položaj ili način na koji su ljudi, oprema ili druge stvari raspoređeni.
Gramatika i podrijetlo riječi
Deployment je imenica; množina je deployments. Nastala je od glagola deploy i nastavka -ment, koji često tvori imenice za radnju, postupak ili rezultat.
Glagol deploy potječe od starofrancuskog desploier, „razmotati” ili „raširiti”, a u konačnici od latinskih sastavnica koje znače „razmotati”. Izvorna predodžba širenja ili raspoređivanja i dalje se vidi u današnjim značenjima riječi.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi se razlikuju prema kontekstu:
- deployment — disposition : raspored ili smještaj ljudi i opreme; disposition češće opisuje njihov položaj ili ustroj.
- deployment — assignment : dodjela osobe ili resursa određenoj zadaći; ne mora podrazumijevati fizičko premještanje.
- deployment — rollout : postupno uvođenje proizvoda ili softvera; osobito se koristi u poslovnom i tehnološkom kontekstu.
- deployment — release : objava ili izdavanje softvera; ne mora obuhvaćati njegovo postavljanje u radno okruženje.
Nema jednog antonima koji odgovara svim značenjima. U vojnom kontekstu withdrawal znači povlačenje snaga, suprotno njihovu raspoređivanju. U kontekstu softvera rollback označava vraćanje na prethodnu verziju nakon uvođenja nove.
Česte fraze i kolokacije
- military deployment — vojno raspoređivanje
- troop deployment — raspoređivanje vojnika
- software deployment — uvođenje softvera u rad
- cloud deployment — postavljanje softvera ili usluge u okruženje računalnog oblaka
- deployment strategy — strategija raspoređivanja ili uvođenja
- deployment of resources — raspoređivanje resursa
Make “deployment” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The deployment of new software starts today.noun
Uvođenje novog softvera počinje danas.
The soldiers returned home after a long deployment.noun
Vojnici su se vratili kući nakon dugotrajnog razmještaja.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad