devote
posvetiti se
To give your time, effort, or attention to something or someone because it is important to you.
Definicija i značenje
Devote je glagol koji znači posvetiti, namijeniti ili usmjeriti nešto — primjerice vrijeme, trud ili sredstva — određenoj osobi, aktivnosti ili cilju.
Može se upotrebljavati i u značenju predano se posvetiti nečemu ili nekome:
- She devoted her life to helping others. — Posvetila je život pomaganju drugima.
- He devotes several hours a day to studying. — Svakoga dana posvećuje nekoliko sati učenju.
U vjerskom ili svečanom kontekstu može značiti posvetiti nešto božanstvu, svetoj svrsi ili službi.
Gramatika i podrijetlo riječi
Devote je pravilni prijelazni glagol. U trećem licu jednine ima oblik devotes, a prošlo vrijeme i particip prošli glase devoted. Oblik na -ing je devoting.
Česti obrasci:
- devote something to something — posvetiti nešto nečemu
- devote oneself to something — posvetiti se nečemu
Nakon prijedloga to često slijedi imenica ili glagol na -ing, primjerice devote time to learning — posvetiti vrijeme učenju.
Riječ potječe iz latinskoga dēvovēre, u značenju „zavjetovati” ili „posvetiti”, preko francuskoga. Latinski se oblik sastoji od prefiksa de- i glagola vovēre („zavjetovati se”).
Sinonimi i antonimi
Sinonimi:
- dedicate — „posvetiti”; blizak je sinonim, često s naglaskom na osobnu predanost ili namjenu.
- dedicate oneself — „posvetiti se”; vrlo je slično izrazu devote oneself, a može zvučati svečanije.
- allocate — „dodijeliti, rasporediti”; najčešće se odnosi na raspodjelu novca, vremena ili drugih sredstava, bez nužnog značenja osobne predanosti.
- commit — „obvezati se, posvetiti se”; naglašava odluku ili obvezu, a ne samo usmjeravanje vremena ili sredstava.
- apply — „usmjeriti, primijeniti”; može značiti usmjeriti trud ili pozornost, ali obično ne izražava jednaku razinu predanosti kao devote.
Antonimi:
- neglect — „zanemariti”; izravna suprotnost kada devote znači posvetiti pažnju ili brigu.
- withhold — „uskratiti”; suprotno je kada je riječ o tome da se nekome ili nečemu ne daju vrijeme, trud ili sredstva.
- abandon — „napustiti”; može biti suprotnost ideji trajne predanosti, iako znači potpuno odustajanje, a ne samo manjak posvećenosti.
Česti izrazi i kolokacije
Make “devote” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They devote their time to helping others.verb
Oni posvećuju svoje vrijeme pomaganju drugima.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad