VocabuoDictionaryGet the app
verb

discourage

obeshrabriti

To make someone feel less willing or less confident to do something.

Definicija i značenje

Discourage je glagol koji znači obeshrabriti, odvratiti nekoga od nečega ili smanjiti vjerojatnost da se nešto dogodi.

  1. Umanjiti nečiju motivaciju ili samopouzdanje: učiniti da netko izgubi volju ili vjeru u svoje sposobnosti.
    The criticism discouraged her. — Kritika ju je obeshrabrila.

  2. Odvratiti nekoga od postupka: uvjeravati ili navesti nekoga da nešto ne učini.
    They discouraged him from leaving. — Odgovarali su ga od odlaska.

  3. Suzbijati ili smanjivati neku pojavu: poduzimati mjere da se nešto rjeđe događa.
    Primjerice, pravilo može obeshrabriti nepoželjno ponašanje.

Gramatika i podrijetlo riječi

Discourage je pravilni prijelazni glagol: discourage – discouraged – discouraged. Često se upotrebljava u obrascu discourage someone from doing something — odvratiti nekoga od toga da nešto učini. Nakon prijedloga from slijedi glagol s nastavkom -ing.

Riječ je nastala od prefiksa dis- i imenice courage („hrabrost”). Potječe iz starofrancuskoga descouragier i izvorno je značila „oduzeti hrabrost”.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi se razlikuju po naglasku:

  • dissuade — pokušati nekoga uvjeriti da ne učini nešto; često je usmjeren na promjenu odluke.
  • deter — odvratiti nekoga prijetnjom, kaznom ili drugom preprekom.
  • demotivate — smanjiti nečiju motivaciju; ne mora značiti da se osoba aktivno odgovara od određenog postupka.
  • dishearten — obeshrabriti, osobito slabljenjem nade ili odlučnosti.

Antonimi:

  • encourage — ohrabriti ili potaknuti; najizravnija suprotnost.
  • motivate — potaknuti nekoga na djelovanje, obično povećanjem želje ili interesa.
  • persuade — uvjeriti nekoga da nešto učini; suprotnost riječi dissuade kada je riječ o nagovaranju na postupak.

Česti izrazi i kolokacije

  • discourage someone from doing something — odvratiti nekoga od toga da nešto učini
  • strongly discourage — snažno odvraćati ili obeshrabrivati
  • discourage bad behavior — suzbijati loše ponašanje
  • be discouraged — biti obeshrabren

Make “discourage” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Don't let failure discourage you from trying again.verb

Nemoj dopustiti da te neuspjeh obeshrabri da pokušaš ponovno.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play