drag
povući
To pull something or someone along the ground, usually with effort.
Definicija i značenje
Drag je engleski glagol i imenica. Značenje ovisi o kontekstu:
- Vući, povlačiti ili tegliti nešto, obično uz napor ili tako da predmet dodiruje podlogu: drag a box across the floor — vući kutiju po podu.
- Povući nešto mišem po zaslonu, primjerice pri premještanju datoteke.
- Odvlačiti ili uvući nekoga u nešto, često protiv njegove volje: drag someone into an argument — uvući nekoga u raspravu.
- Zaostajati ili kretati se sporo: The team is dragging behind — ekipa zaostaje.
- U prenesenom značenju, trajati zamorno ili se otegnuti: The meeting dragged on — sastanak se otegnuo.
- Kao imenica, vučenje ili otpor pri kretanju. U aerodinamici označava otpor zraka.
- Neformalno, nešto dosadno ili naporno: The journey was a drag — putovanje je bilo prava gnjavaža.
- Drag može označavati i scenski nastup ili odijevanje u odjeći povezanoj s drugim rodom, često radi zabave ili umjetničkog izražavanja.
Gramatika i podrijetlo riječi
Drag je pravilan glagol, ali mu se u nekim oblicima udvostručuje završno slovo g: dragged i dragging. Oblik prošlog vremena i glagolskog pridjeva radnog jest dragged; glagolska imenica i oblik za trajnu radnju jest dragging.
Riječ potječe iz srednjoengleskog jezika, a povezuje se sa staronordijskim glagolom koji je značio „vući”. U suvremenom engleskom može biti i prijelazni glagol, s objektom koji se vuče, i neprijelazni glagol, primjerice kad nešto „zaostaje” ili se „oteže”.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi se razlikuju po vrsti kretanja ili nijansi značenja:
- pull — općenito znači povući; ne podrazumijeva nužno da se predmet vuče po podlozi.
- tow — vući vozilo ili plovilo pomoću užeta ili drugog vozila.
- haul — vući ili prevoziti nešto teško, obično uz znatan napor.
- tug — povući kratko i snažno, često više puta.
- trail — zaostajati ili vući se iza nekoga ili nečega.
Antonimi ovise o značenju:
- push — gurati, odnosno primjenjivati silu od sebe; suprotno od povlačenja.
- lift — podići predmet s podloge, za razliku od njegova vučenja po njoj.
- release — pustiti ili otpustiti ono što se drži ili vuče.
Česti izrazi i kolokacije
- drag something across the floor — vući nešto po podu.
- drag and drop — računalna radnja povlačenja stavke na zaslonu i njezina ispuštanja na željeno mjesto.
- drag someone into something — uvući nekoga u neku situaciju ili problem.
- drag on — otegnuti se, trajati dulje nego što se očekuje.
- drag out — produljiti ili nepotrebno otegnuti nešto.
Make “drag” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can drag the icon to the toolbar.verb
Ikonu možeš povući na alatnu traku.
Hold and drag this box to move it.verb
Držite i povucite ovaj okvir kako biste ga pomaknuli.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad