encumber
opterećivati · opteretiti
To make movement or action difficult by adding weight, burden, or obstacles.
Definicija i značenje
Encumber je glagol koji znači opterećivati, otežavati ili ometati nekoga ili nešto, najčešće tako što se nameće teret, obveza ili ograničenje.
Može se upotrebljavati i u pravnom ili financijskom kontekstu: opterećivati imovinu dugom, hipotekom ili drugim pravnim teretom.
Gramatika i podrijetlo riječi
To je prijelazni glagol, što znači da obično ima objekt: netko ili nešto opterećuje nekoga ili nešto. Pravilni oblici su encumbered i encumbering .
Riječ se razvila iz srednjoengleskog i potječe od starofrancuskog encombrer, „ometati” ili „opterećivati”. Može se rastaviti na prefiks en- i osnovu cumber , povezanu s idejom prepreke ili tereta.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi su:
- burden — opteretiti teretom ili obvezom; često je izravniji od encumber.
- hamper — kočiti ili otežavati napredak; ne mora podrazumijevati stvarni teret.
- hinder — ometati ili usporavati; naglasak je na sprječavanju napretka.
- impede — sprečavati ili ozbiljno usporavati kretanje ili napredovanje; formalnija riječ.
- weigh down — doslovno ili preneseno pritiskati velikim teretom.
Mogući antonimi:
- free — osloboditi ograničenja ili tereta; značenje ovisi o kontekstu.
- relieve — rasteretiti nekoga ili smanjiti njegov teret.
- facilitate — olakšati ili omogućiti nešto; suprotno je ideji otežavanja, ali ne znači izravno ukloniti teret.
Česti izrazi i kolokacije
Make “encumber” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heavy backpacks encumber the hikers.verb
Teški ruksaci opterećuju planinare.
She was encumbered by too many unnecessary rules.verb
Ona je bila opterećena prevelikim brojem nepotrebnih pravila.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad