expense

Definicija i značenje

Expense je imenica koja znači trošak, izdatak ili rashod — novac potrošen za nešto ili iznos koji je potrebno platiti.

Može označavati i nešto što zahtijeva trud, vrijeme ili odricanje, a ne samo novac. U izrazu at the expense of ? znači „na račun” ili „na štetu” nekoga ili nečega.

Gramatika i podrijetlo riječi

Riječ je brojiva imenica: an expense ? znači „jedan trošak”, a množina je expenses ?, odnosno „troškovi”.

Potječe od latinskoga expendere, u značenju „isplatiti” ili „odvagnuti”. U suvremenom engleskom nema uobičajenu podjelu na manje dijelove koji bi samostalno objašnjavali značenje.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi su:

• cost ? — „cijena” ili „trošak”; često označava iznos koji nešto stoji.
• expenditure ? — „izdatak” ili „potrošnja”; formalniji izraz, osobito za ukupno potrošen novac.
• outlay ? — „izdatak”; obično naglašava konkretnu svotu koja je izdvojena ili plaćena.
• charge ? — „naknada” ili „iznos koji se naplaćuje”; odnosi se na cijenu koju netko zaračunava.

Nema izravnog antonima koji odgovara svim značenjima riječi expense. Ovisno o kontekstu, suprotno može biti:

• income ? — „prihod”; novac koji se prima, nasuprot novcu koji se troši.
• revenue ? — „prihod” ili „prihod od poslovanja”; osobito u poslovnom i financijskom kontekstu.

Česti izrazi i kolokacije

• living expenses ? — životni troškovi.
• travel expenses ? — putni troškovi.
• at the expense of ? — na račun ili na štetu nekoga ili nečega.
• go to the expense of ? — podnijeti trošak ili se potruditi da se nešto učini.