VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveadverbverb

flush

pustiti vodu

To make water flow quickly to clean or remove something, often by pressing a handle or button.

Definicija i značenje

Flush je engleska riječ koja može biti glagol, imenica ili pridjev, ovisno o kontekstu.

  1. Isprati, isprati vodom; pustiti vodu u zahodu
    Kao glagol znači ukloniti nešto snažnim protokom vode ili druge tekućine.

    • Flush the toilet – pustiti vodu u zahodu
    • Flush the pipes with water – isprati cijevi vodom

  2. Pocrvenjeti; izazvati crvenilo
    Može opisivati kako lice postaje crveno zbog srama, napora, ljutnje ili vrućine.

    • Her face flushed with embarrassment – lice joj je pocrvenjelo od srama

  3. Biti u istoj ravnini; poravnati
    Opisuje površine koje su potpuno poravnate, bez izbočenja ili udubljenja.

    • The door is flush with the wall – vrata su u ravnini sa zidom

  4. Imati mnogo novca ili nečega drugoga
    U izrazu flush with money znači „pun novca”, „imućan”.

    • They are flush with cash – puni su novca

  5. Ispiranje ili crvenilo
    Kao imenica može označavati čin ispiranja, naglo crvenilo lica ili obilje nečega.

    • a flush of excitement – nalet uzbuđenja
    • a flush of success – obilje ili val uspjeha

  6. Boja u pokeru
    U pokeru je flush kombinacija od pet karata iste boje, ali ne nužno uzastopnog redoslijeda.

Gramatika i podrijetlo riječi

  • Glagol: to flush – isprati, pocrvenjeti, poravnati
  • Imenica: a flush – ispiranje, crvenilo, obilje, poker-kombinacija
  • Pridjev: flush – poravnat; imućan
  • Oblici glagola: flushes, flushed, flushing

Riječ flush potječe iz srednjoengleskog jezika. Točno podrijetlo nije potpuno sigurno, ali vjerojatno je povezano s idejom naglog protoka, izbijanja ili širenja. Značenja „pocrvenjeti” i „isprati” razvila su se iz ideje naglog priljeva ili kretanja.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • rinse – isprati vodom; užeg je značenja od flush, jer obično ne podrazumijeva snažan protok ili potpuno uklanjanje sadržaja
  • wash – oprati; općenitija riječ koja ne mora uključivati ispiranje
  • empty – isprazniti; naglašava uklanjanje sadržaja, a ne način na koji se to čini
  • redden – pocrvenjeti ili zacrveniti; odnosi se samo na značenje povezano s bojom
  • blush – zacrvenjeti se, najčešće zbog srama ili emocija
  • level – poravnati; odnosi se na prostorno značenje riječi flush
  • affluent – imućan; formalniji je izraz za osobu s mnogo novca

Antonimi

  • block – blokirati; suprotno od ispiranja ili slobodnog protoka
  • clog – začepiti; suprotno od uklanjanja nečega protokom
  • retain – zadržati; suprotno od ispuštanja ili uklanjanja
  • pale – problijedjeti; suprotno od pocrvenjeti
  • uneven – neravan; suprotno od „u istoj ravnini”
  • poor – siromašan; suprotno od značenja flush u izrazu „pun novca”

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • flush the toilet – pustiti vodu u zahodu
  • flush out – isprati ili istjerati nešto; također otkriti skrivenu osobu ili informaciju
  • flush with money – biti pun novca
  • flush with the wall – biti u istoj ravnini sa zidom
  • flush of excitement – nalet uzbuđenja
  • flush left – poravnato ulijevo
  • flush right – poravnato udesno
  • royal flush – najjača poker-kombinacija: as, kralj, dama, dečko i desetka iste boje

Make “flush” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Remember to flush the toilet after use.verb

Ne zaboravi pustiti vodu u zahodu nakon upotrebe.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play