noun

gateway

vrata

An opening or tool that allows people or information to move from one area, system, or network to another.

Definicija i značenje

Gateway je imenica koja znači:

  1. ulazna vrata, prolaz ili ulaz u neku zgradu, prostor ili ograđeno područje.

    • The gateway to the garden was open. — Ulaz u vrt bio je otvoren.
  2. sredstvo ili način pristupa nečemu, često u prenesenom značenju.

    • Education is a gateway to better opportunities. — Obrazovanje je put prema boljim prilikama.
  3. mrežni pristupnik u računalstvu — uređaj ili sustav koji povezuje različite mreže i omogućuje komunikaciju među njima.

    • The router acts as a gateway to the internet. — Usmjerivač služi kao pristupnik internetu.

Gramatika i podrijetlo riječi

  • Vrsta riječi: imenica
  • Broj: gateway — jednina, gateways — množina
  • Izgovor: /ˈɡeɪtweɪ/
  • Riječ je složenica od:
    • gate — vrata, ulaz
    • way — put, način

Doslovno znači „put kroz vrata” ili „ulazni put”. U prenesenom se značenju koristi za nešto što omogućuje pristup drugoj mogućnosti, području ili iskustvu.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • entrance — ulaz; općenitiji izraz za mjesto kroz koje se ulazi
  • entranceway — prolaz ili ulaz; vrlo blisko značenju riječi gateway
  • portal — ulaz ili velika vrata; često zvuči formalnije ili preneseno
  • doorway — vrata ili otvor kroz koji se prolazi; obično se odnosi na zgradu
  • access point — pristupna točka; često se upotrebljava u prenesenom i tehničkom značenju
  • passage — prolaz ili put kroz neko mjesto; naglasak je na kretanju kroz prostor

Antonimi

  • barrier — prepreka koja onemogućuje prolaz ili pristup
  • obstruction — zapreka ili blokada
  • blockage — začepljenje ili prepreka koja sprječava prolaz

U nekim kontekstima, osobito kada gateway znači ulaz, suprotan pojam može biti exit , odnosno izlaz.

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • gateway to something — ulaz, put ili sredstvo pristupa nečemu
    • a gateway to success — put prema uspjehu
  • gateway city — grad koji služi kao glavna ulazna točka u neku regiju ili državu
  • gateway drug — droga za koju se smatra da može povećati vjerojatnost kasnijeg uzimanja težih droga
  • default gateway — zadani mrežni pristupnik
  • payment gateway — sustav koji obrađuje i omogućuje elektronička plaćanja
  • gateway server — poslužitelj koji povezuje različite mreže ili sustave

Make “gateway” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

This bridge serves as a gateway to the city.noun

Ovaj most služi kao vrata u grad.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).