handful
šaka
A small amount that fits in one hand, or a person or thing that is hard to deal with.
Definicija i značenje
Handful je imenica koja ima nekoliko povezanih značenja:
- Količina koja stane u šaku — primjerice šaka orašastih plodova ili pijeska.
- Mala količina ili malen broj — često se upotrebljava za ljude ili stvari: samo nekolicina ljudi.
- Osoba ili stvar s kojom je teško izaći na kraj — često se kaže za živahno, zahtjevno dijete ili zahtjevnu osobu. U tom značenju može se prevesti kao „pravi izazov” ili „teška osoba”.
Gramatika i podrijetlo riječi
Handful je brojiva imenica. Množina glasi handfuls. Često se pojavljuje u izrazu a handful of , koji znači „šaka” ili „nekolicina”, ovisno o kontekstu.
Riječ je tvorena od hand („šaka”, „ruka”) i nastavka -ful , koji označava količinu što može stati u nešto ili količinu koju nešto sadržava.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi ovise o značenju:
- Za količinu koja stane u šaku: fistful znači približno isto, ali izričito naglašava stisnutu šaku.
- Za malu količinu ili broj: few znači „malo” ili „nekolicina”, no ne podrazumijeva da količina stane u šaku.
- Za osobu s kojom je teško izaći na kraj: challenge ističe da je osoba zahtjevna, dok troublemaker obično označava nekoga tko namjerno stvara probleme.
Za značenje „teška osoba” mogući su antonimi:
- easygoing — opuštena osoba s kojom je lako izaći na kraj.
- manageable — osoba ili situacija kojom se može lako upravljati.
Za značenje „mala količina” ne postoji jedan izravan antonim; ovisno o kontekstu, suprotnost može biti velika količina ili velik broj.
Česti izrazi i kolokacije
Make “handful” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He grabbed a handful of nuts from the bowl.noun
Zgrabio je šaku orašastih plodova iz zdjele.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad