hustle
žuriti se
Definicija i značenje
Riječ "hustle" ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu u kojem se upotrebljava:
- Energično djelovanje ili naporan rad: Odnosi se na brzo kretanje, marljivost i ambicioznost u postizanju cilja. Često se koristi u kontekstu poduzetništva ("side hustle") gdje osoba ulaže dodatan trud kako bi ostvarila financijsku dobit ili uspjeh.
- Prisiljavanje ili guranje: Označava radnju guranja nekoga ili nečega na silu, često kroz gužvu.
- Prevara ili iznuđivanje: U neformalnom govoru, "hustle" može značiti vršenje prijevare, posebno u kockanju ili uličnim igrama, kako bi se od nekoga na brzinu izvukao novac.
- Žurba: Stanje užurbanosti ili kaos (često u frazi "hustle and bustle").
Gramatika i podrijetlo riječi
"Hustle" je glagol koji se koristi i kao imenica. U engleskom jeziku glagol tvori oblike "hustled" (prošlo vrijeme) i "hustling" (prezent particip).
Riječ potječe iz nizozemskog jezika, točnije od glagola hutselen što znači "miješati" ili "tresti". U engleski jezik ušla je u 17. stoljeću, prvotno označavajući nasilno guranje ili drmanje, da bi s vremenom razvila pozitivnije konotacije povezane s aktivnošću i radnom etikom.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi:
Antonimi:
Make “hustle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They hustle to catch the bus.verb
Oni žure da uhvate autobus.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad