infer
zaključiti
To reach a conclusion or guess something based on clues or evidence, not direct statements.
Značenje i definicija
Infer je glagol koji znači zaključiti nešto na temelju dostupnih činjenica, dokaza ili naznaka, iako to nije izravno rečeno ili pokazano.
- infer that something happened — zaključiti da se nešto dogodilo
- infer something from the evidence — izvesti zaključak iz dokaza
Primjer: Ako je tlo mokro, možemo zaključiti da je nedavno padala kiša.
Gramatika i podrijetlo riječi
Infer je glagol, obično prijelazan: često slijedi ono o čemu se zaključuje ili iz čega se zaključak izvodi. Prošli oblici su inferred i inferred , a oblik na -ing glasi inferring .
Riječ potječe od latinskoga inferre, u značenju „unijeti” ili „donijeti”. Sastoji se od latinskoga prefiksa in- („u, prema unutra”) i glagola ferre („nositi”).
Važna je razlika između infer i imply : govornik može nešto nagovijestiti ili implicirati (imply), a slušatelj to može zaključiti (infer).
Sinonimi i antonimi
Sinonimi, ovisno o kontekstu:
- deduce — zaključiti logičkim povezivanjem činjenica; često naglašava postupak zaključivanja.
- conclude — doći do zaključka; šire je značenje i ne mora se uvijek temeljiti na neizravnim dokazima.
- reason — zaključivati razmišljanjem; naglasak je na procesu mišljenja.
- gather — zaključiti ili shvatiti iz dostupnih znakova; često je neformalnije.
Infer osobito ističe da se zaključak izvodi iz informacija koje nisu izrečene sasvim izravno.
Nema jednog izravnog antonima koji odgovara svim značenjima. Ovisno o kontekstu, suprotna radnja može biti:
- state — izreći nešto izravno, umjesto zaključivati.
- misunderstand — pogrešno protumačiti ili razumjeti.
Česte fraze i kolokacije
Make “infer” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
From the evidence, one can infer the cause.verb
Iz dokaza se može zaključiti uzrok.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad