nounadjectiveadverbdeterminerverb

last

posljednji · trajati

Happening at the end or after everything else in a group or sequence.

Definicija i značenje

Last ima nekoliko značenja, ovisno o gramatičkoj ulozi i kontekstu:

Pridjev: posljednji u nizu, završni ili najnoviji.
the last page — posljednja stranica; the last train — posljednji vlak.
Pridjev: prethodni, odnosno onaj koji je bio neposredno prije sadašnjega.
last week — prošli tjedan; last year — prošle godine.
Prilog: posljednji, najkasnije ili nedavno, u izrazima koji ovise o kontekstu.
Who arrived last? — Tko je stigao posljednji?; When did you last see her? — Kada si je posljednji put vidio?
Glagol: trajati, potrajati ili izdržati.
The meeting lasted an hour. — Sastanak je trajao sat vremena.
Imenica: posljednja osoba ili stvar u nizu. Može značiti i kalup za izradu obuće, oblikovan poput ljudskog stopala.

Gramatika i podrijetlo riječi

Last je nepromjenjiv pridjev i prilog. Kao glagol može se upotrebljavati u više vremena: last – lasted – lasted.

Riječ ima više povijesnih izvora. Pridjev je povezan sa staroengleskim oblikom latost, superlativom riječi koja je značila „kasno”. Glagol potječe od staroengleske riječi sa značenjem „nastaviti” ili „izdržati”.

Sinonimi i antonimi

Sinonim ovisi o značenju riječi last:

final — „završni”; blizak je značenju „posljednji”, ali obično naglašava da je riječ o konačnom koraku ili dijelu.
latest — „najnoviji”; odnosi se na nešto što se dogodilo ili pojavilo nedavno, a ne nužno na posljednji dio niza.
previous — „prethodni”; odgovara značenju riječi last u izrazima kao što je „prošli tjedan”.
endure i persist — „trajati” ili „ustrajati”; kao glagoli su bliski riječi last, ali mogu dodatno naglašavati izdržljivost ili nastavak unatoč poteškoćama.

Mogući antonimi također ovise o značenju:

first — „prvi”, suprotno od „posljednji” u nizu.
next — „sljedeći”, suprotno od „prethodni” u vremenskom značenju.
initial — „početni”, suprotno od „završni”.
cease i stop — „prestati” i „zaustaviti se”, suprotno od glagolskog značenja „trajati”.

Česti izrazi i kolokacije

at last — napokon.
last but not least — posljednji po redu, ali ne i manje važan.
last night — sinoć.
last minute — posljednji trenutak; često u izrazu at the last minute, „u posljednji trenutak”.
last for — trajati određeno vrijeme, kao u The battery lasts for hours — Baterija traje satima.