VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

outrage

ogorčenje

a strong feeling of anger and shock because something seems very wrong or unfair.

Definicija i značenje

Outrage je imenica i glagol.

  • Kao imenica, označava snažan osjećaj ogorčenja, bijesa ili zgražanja, često izazvan nečim što se smatra duboko nepravednim ili uvredljivim. Može označavati i sam čin ili događaj koji izaziva takvu reakciju, odnosno tešku uvredu, nepravdu ili skandal.
  • Kao glagol, znači izazvati ogorčenje ili zgražanje, odnosno duboko uvrijediti ili šokirati nekoga.

Primjer: The decision caused public outrage. — Odluka je izazvala zgražanje javnosti.

Gramatika i podrijetlo riječi

Kao imenica, outrage može biti brojiva ili nebrojiva, ovisno o značenju: nebrojiva je kada označava osjećaj ogorčenja, a brojiva kada označava uvredljiv ili skandalozan čin. Kao glagol, najčešće je prijelazan: to outrage someone — duboko nekoga uvrijediti ili zgroziti.

Riječ potječe iz srednjoengleskoga, preko starofrancuskoga outrage, u značenju „prekoračenje granica” ili „pretjerivanje”. Iako izgleda kao da je sastavljena od out i rage , povijesno nije nastala njihovim jednostavnim spajanjem.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi:

  • indignation — ogorčenje zbog nečega što se smatra nepravednim; naglasak je na moralnom negodovanju.
  • fury — silovit bijes; obično opisuje intenzivniju emocionalnu reakciju.
  • offense — uvreda ili povreda osjećaja; ne mora podrazumijevati jednako snažno zgražanje.
  • scandal — skandal, odnosno događaj koji izaziva javnu osudu; može opisivati događaj, a ne osjećaj.

Antonimi: Ne postoji jedan antonim prikladan za sva značenja. Kada outrage označava bijes ili zgražanje, mogući su:

  • approval — odobravanje, suprotno negodovanju.
  • calm — smirenost, suprotna snažnom bijesu.
  • respect — poštovanje, moguće suprotno značenju teške uvrede.

Česti izrazi i kolokacije

  • public outrage — zgražanje ili ogorčenje javnosti.
  • cause outrage — izazvati zgražanje.
  • outrage at something — ogorčenje zbog nečega.
  • an outrage against justice — teška nepravda, odnosno čin koji se protivi pravdi.

Make “outrage” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The decision caused widespread outrage among the community.noun

Odluka je izazvala široko rasprostranjeno ogorčenje u zajednici.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play