nounverb

overturn

poništiti

To turn something over so it ends up on its side or upside down, or to change a decision so it is no longer valid.

Definicija i značenje

Glagol overturn najčešće znači:

  1. Prevrnuti ili preokrenuti nešto, tako da se okrene na bok ili naglavce. Može se odnositi i na vozilo koje se prevrne.
    The truck overturned. — Kamion se prevrnuo.

  2. Poništiti ili ukinuti službenu odluku, osobito sudsku presudu ili zakon.
    The court overturned the decision. — Sud je poništio odluku.

  3. Srušiti ili svrgnuti vlast ili postojeći sustav.
    The revolution overturned the government. — Revolucija je srušila vlast.

Gramatika i podrijetlo riječi

Overturn je glagol. Može biti prijelazan (ima objekt: netko prevrne nešto ili poništi odluku) ili neprijelazan (nešto se samo prevrne).

Pravilni oblici su overturns, overturned i overturning. Riječ je složenica od over („preko”, „iznad”) i turn („okrenuti”). U prenesenom značenju ideja je „okrenuti nešto naglavce”, odnosno promijeniti njegov dotadašnji položaj ili stanje.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi ovise o značenju:

  • Za fizičko prevrtanje: tip over i upend . Tip over obično opisuje naglo prevrtanje, dok upend naglašava okretanje nečega na drugi kraj ili naglavce.
  • Za poništavanje odluke: reverse , quash i annul . Reverse je općenitiji izraz za promjenu odluke; quash se često odnosi na sudsku odluku, a annul na formalno proglašavanje nečega nevažećim.
  • Za rušenje vlasti ili sustava: overthrow i topple . Overthrow najčešće znači nasilno ili odlučno svrgnuti vlast, dok topple naglašava njezin pad.

Izravni antonimi ovise o kontekstu: upright znači „uspravan” i suprotan je fizičkom prevrtanju; uphold znači „potvrditi” odluku umjesto poništiti je; maintain znači „održavati” postojeće stanje.

Česti izrazi i kolokacije

  • overturn a decision — poništiti odluku
  • overturn a verdict — poništiti presudu
  • overturn a law — ukinuti ili poništiti zakon
  • overturn a vehicle — prevrnuti vozilo
  • overturn the government — srušiti vlast

Make “overturn” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They decided to overturn the previous decision.verb

Odlučili su poništiti prethodnu odluku.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).