VocabuoDictionaryGet the app
verb

patronize

odnositi se pokroviteljski

It can mean to talk to someone in a way that makes them feel less smart or less important, or to regularly buy from or support a business.

Definicija i značenje

Glagol patronize ima dva glavna značenja, a kontekst pokazuje koje je namijenjeno:

  1. Ponašati se prema nekome snishodljivo, kao da je ta osoba manje sposobna ili važna. Često ima negativan prizvuk.
    She felt he was patronizing her. — Osjećala je da se prema njoj ponašao snishodljivo.

  2. Podupirati neku trgovinu, ustanovu, umjetnika ili djelatnost, primjerice kupovanjem njihovih proizvoda ili korištenjem njihovih usluga.
    Many locals patronize the café. — Mnogi mještani redovito dolaze u taj kafić.

U drugom značenju može označavati i pružanje zaštite ili potpore, osobito u povijesnom ili formalnom kontekstu.

Gramatika i podrijetlo riječi

Patronize je glagol. Oblici su patronizes u trećem licu jednine, patronized u prošlom vremenu i patronizing u trajnim oblicima.

Riječ se može rastaviti na osnovu patron („pokrovitelj”) i nastavak -ize, koji često tvori glagole. Potječe preko francuskoga iz latinske riječi patronus, „zaštitnik” ili „pokrovitelj”. U britanskom engleskom često se piše patronise .

Sinonimi i antonimi

Značenje određuje koji su sinonimi prikladni:

  • U značenju „ponašati se snishodljivo”: talk down to znači obraćati se nekome kao da je manje inteligentan ili važan; condescend to naglašava stav nadmoći.
  • U značenju „podupirati ili redovito koristiti usluge”: support općenit je izraz za pružanje potpore, dok frequent znači često posjećivati neko mjesto. Sponsor obično označava konkretnu, često financijsku potporu.

Mogući antonimi također ovise o značenju:

  • Za snishodljivo postupanje: respect — odnositi se prema nekome s poštovanjem.
  • Za značenje potpore ili redovitog korištenja: neglect — zanemariti ili ne pružiti potporu; boycott — namjerno prestati kupovati ili koristiti usluge.

Česti izrazi i kolokacije

  • patronize someone — ponašati se prema nekome snishodljivo.
  • a patronizing tone — snishodljiv ton.
  • patronize a business — podupirati neku tvrtku ili redovito koristiti njezine usluge.
  • patronize a local shop — kupovati u lokalnoj trgovini i time je podupirati.

Make “patronize” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Please do not patronize the staff.verb

Molim vas, nemojte se pokroviteljski odnositi prema osoblju.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play