presume
pretpostavljati · pretpostaviti
To believe something is true or likely without full proof or facts.
Definicija i značenje
Presume je glagol koji najčešće znači pretpostaviti ili smatrati nešto vjerojatnim, često na temelju dostupnih činjenica ili okolnosti, ali bez potpune sigurnosti.
Može značiti i:
- uzeti nešto zdravo za gotovo — prihvatiti nešto kao istinito bez provjere
- usuditi se ili smatrati prikladnim nešto učiniti — često s prizvukom pretjerane slobode ili drskosti
- U pravnom kontekstu: smatrati nešto istinitim dok se ne dokaže suprotno, kao u načelu da se osoba smatra nevinom
Gramatika i podrijetlo riječi
Presume je glagol. Njegovi oblici su presumes (3. lice jednine), presumed (prošlo vrijeme i particip prošli) te presuming (glagolska imenica i particip prezenta).
Riječ potječe preko starofrancuskoga iz latinskoga praesūmere, sastavljenog od dijelova koji znače „unaprijed” i „uzeti”. Izvorno značenje bilo je približno „unaprijed uzeti za istinito”.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi se razlikuju prema nijansi značenja:
- assume — „pretpostaviti”; često je neutralniji i ne podrazumijeva da pretpostavka ima čvrste temelje.
- suppose — „pretpostaviti” ili „smatrati”; često izražava nesigurniju ili privremenu procjenu.
- infer — „zaključiti”; naglašava izvođenje zaključka iz dokaza ili činjenica.
- take for granted — „uzeti zdravo za gotovo”; posebno ističe da se nešto prihvaća bez provjere.
- presumptuously nije sinonim za glagol, nego prilog koji opisuje postupanje s pretjeranom slobodom ili drskošću.
Mogući antonimi, ovisno o značenju:
- doubt — „sumnjati”; suprotno od prihvaćanja nečega kao vjerojatnog.
- verify — „provjeriti”; umjesto pretpostavke, činjenica se potvrđuje.
- prove — „dokazati”; suprotno je osobito prikladno kada se nešto smatra istinitim dok se ne dokaže suprotno.
Česte fraze i kolokacije
- presume that — pretpostaviti da je nešto istinito
- presume someone innocent — smatrati nekoga nevinim dok se ne dokaže suprotno
- presume to do something — usuditi se nešto učiniti ili smatrati da se ima pravo to učiniti; često zvuči prijekorno
- presumably — „vjerojatno”, „pretpostavlja se”; prilog izveden od glagola presume
Make “presume” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let's not presume to know the outcome.verb
Nemojmo pretpostavljati da znamo ishod.
She presumed that her friends would arrive on time.verb
Ona je pretpostavila da će njezini prijatelji stići na vrijeme.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad