verbverb

rivet

zakovica

A short metal pin used to fasten pieces together by being pushed through holes and then shaped at both ends.

Definicija i značenje

Rivet se najčešće upotrebljava kao imenica ili glagol:

  1. Imenica: metalna zakovica — kratki metalni spojni element kojim se trajno pričvršćuju dijelovi, obično tako da se njegovi krajevi pritisnu ili deformiraju.
    Primjer: The metal plates are joined with rivets — Metalne su ploče spojene zakovicama.

  2. Glagol: pričvrstiti ili spojiti zakovicama.
    Primjer: They riveted the panels together — Spojili su panele zakovicama.

  3. Preneseno značenje glagola: potpuno zaokupiti ili prikovati nečiju pozornost.
    Primjer: The story riveted the audience — Priča je potpuno zaokupila publiku.

Gramatika i podrijetlo riječi

Kao imenica, rivet je brojiva: množina je rivets . Kao glagol, pravilno se mijenja: riveted , riveting . U oblicima riveted i riveting završno se t udvostručuje.

Riječ je u engleski ušla preko starofrancuskoga, a njezino se podrijetlo povezuje s riječju za rub ili obod. Taj je korijen povezan s načinom na koji se zakovica oblikuje na rubu kako bi čvrsto držala spoj.

Sinonimi i antonimi

  • fastener — općenit naziv za predmet koji spaja ili pričvršćuje; ne mora biti zakovica.
  • clasp — kopča ili spojni mehanizam koji se obično može otkopčati, za razliku od trajnog spoja zakovicom.
  • captivate — zaokupiti ili očarati; blizak je prenesenom značenju glagola rivet, ali ne podrazumijeva nužno jednako snažno zadržavanje pozornosti.

Za značenje „pričvrstiti zakovicama” nema izravnog antonima u svim kontekstima. Za preneseno značenje mogući su:

  • bore — dosađivati, odnosno ne uspjeti zaokupiti pozornost.
  • distract — odvratiti pozornost od nečega.

Česti izrazi i kolokacije

  • rivet something together — spojiti nešto zakovicama.
  • a metal rivet — metalna zakovica.
  • riveted attention — potpuno zaokupljena pozornost.
  • be riveted to the screen — biti prikovan uz ekran, odnosno potpuno zaokupljen onime što se prikazuje.

Make “rivet” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They used a rivet to secure the metal sheets together.verb

Upotrijebili su zakovicu kako bi zajedno učvrstili metalne ploče.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).