segregate
razdvojiti
Definicija i značenje
Segregate je glagol koji znači odvojiti, razdvojiti ili izdvojiti ljude ili stvari u zasebne skupine.
Najčešća značenja:
-
Odvojiti ljude ili skupine, osobito na temelju rase, etničke pripadnosti, spola ili društvenog položaja. U tom je značenju riječ često povezana s diskriminacijom i povijesnom rasnom segregacijom.
- to segregate students — odvojiti učenike u zasebne skupine
-
Razdvojiti različite vrste ili dijelove nečega radi organizacije, obrade ili sigurnosti.
- to segregate waste — razdvajati otpad
Može se prevesti kao: segregirati, odvajati, razdvajati, izdvajati.
Gramatika i podrijetlo riječi
- Vrsta riječi: glagol
- Osnovni oblik: segregate
-
- lice jednine: segregates
- Prošlo vrijeme i particip: segregated
- Glagolski prilog sadašnji: segregating
- Izgovor: /ˈseɡrɪɡeɪt/
Riječ potječe od latinskoga segregare, što znači „odvojiti od stada”. Sastoji se od latinskoga prefiksa se- u značenju „odvojeno” i riječi grex odnosno gregis u značenju „stado” ili „skupina”.
Srodna imenica je segregation , što znači segregacija, odvajanje ili razdvajanje.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- separate — odvojiti; općenitija riječ koja ne mora uključivati diskriminaciju
- divide — podijeliti ili razdvojiti na dijelove ili skupine
- isolate — izolirati; naglašava odvajanje od drugih
- partition — podijeliti prostor, područje ili cjelinu na odvojene dijelove
- sort — razvrstati prema određenim kriterijima; obično je neutralnije i organizacijskije
Segregate često podrazumijeva sustavno odvajanje skupina, osobito ljudi, dok su separate i divide šire i neutralnije riječi.
Antonimi
- integrate — integrirati; uključiti različite skupine u zajednički sustav
- unite — ujediniti
- combine — spojiti ili povezati
- mix — pomiješati ili spojiti različite stvari ili skupine
- include — uključiti
Uobičajene fraze i kolokacije
- segregate people — odvajati ljude
- segregate students — razdvajati učenike
- segregate waste — razvrstavati otpad
- segregate recyclable materials — odvajati materijale koji se mogu reciklirati
- racially segregated — rasno odvojen
- segregated schools — odvojene škole, osobito prema rasnoj ili etničkoj pripadnosti
- segregation of duties — razdvajanje dužnosti, osobito radi sprječavanja sukoba interesa ili pogrešaka
Make “segregate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please do not segregate the blue balls from the red balls.verb
Molim te, nemoj razdvajati plave kuglice od crvenih kuglica.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad