segregation
segregacija
The act of keeping people or things apart, often because of race, religion, or other differences.
Definicija i značenje
Segregation je imenica koja znači odvajanje, razdvajanje ili segregaciju ljudi, skupina ili stvari.
Najčešća značenja:
-
Društveno ili rasno odvajanje – sustavno odvajanje ljudi prema rasi, etničkoj pripadnosti, spolu, vjeri ili drugoj značajci, često uz nejednak tretman.
- racial segregation znači rasna segregacija.
- Povijesno se riječ često odnosi na zakonsko odvajanje crnaca i bijelaca u SAD-u.
-
Odvajanje različitih skupina ili elemenata – razdvajanje ljudi ili stvari u posebne skupine.
- U gospodarenju otpadom, waste segregation znači razvrstavanje otpada prema vrsti.
Riječ najčešće ima negativnu konotaciju kada opisuje prisilno ili diskriminirajuće odvajanje ljudi.
Gramatika i podrijetlo riječi
- Vrsta riječi: imenica
- Broj: najčešće je nebrojiva imenica, ali se može upotrijebiti i u množini: segregations
- Izgovor: /ˌseɡrɪˈɡeɪʃən/
- Povezani glagol: segregate – odvojiti, segregirati
- Povezani pridjev: segregated – odvojen, segregiran
Riječ potječe od latinskoga segregare, što znači „odvojiti od stada” ili „izdvojiti”. Sastoji se od latinskoga prefiksa se- u značenju „odvojeno” i korijena povezanog s riječju grex, „stado”.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- separation – odvajanje; širi i neutralniji izraz koji ne mora uključivati diskriminaciju
- division – podjela; može označavati svaku vrstu podjele, ne samo društveno odvajanje
- isolation – izolacija; naglašava odvajanje od drugih ili društva
- discrimination – diskriminacija; odnosi se na nejednako postupanje, dok segregation prvenstveno označava fizičko ili društveno odvajanje
- apartheid – apartheid; posebno označava službeni sustav rasne segregacije, osobito onaj koji je postojao u Južnoj Africi
Antonimi
- integration – integracija, odnosno uključivanje različitih skupina u zajednički sustav
- inclusion – uključivanje i omogućavanje ravnopravnog sudjelovanja
- assimilation – asimilacija, odnosno postupno prihvaćanje kulture ili načina života većinske skupine
- unity – jedinstvo ili povezanost različitih ljudi i skupina
Uobičajeni izrazi i kolokacije
- racial segregation – rasna segregacija
- forced segregation – prisilna segregacija
- social segregation – društvena segregacija
- school segregation – segregacija u školama
- residential segregation – stambena segregacija, odnosno odvojenost različitih skupina u različitim četvrtima
- segregation of waste – razvrstavanje otpada
- end segregation – okončati segregaciju
- segregation laws – zakoni o segregaciji
Make “segregation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The group protested against segregation.noun
Skupina je prosvjedovala protiv segregacije.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad