VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveverbverb

separate

odvojen

To move things apart so they are not together.

Definicija i značenje

Separate ima nekoliko povezanih značenja:

  1. Odvojen, zaseban, različit – nešto što nije zajedno s nečim drugim ili je fizički udaljeno.

    • The rooms have separate entrances. – Sobe imaju zasebne ulaze.

  2. Odvojiti, razdvojiti – fizički ili organizacijski razdvojiti ljude ili stvari.

    • The teacher separated the two students. – Učitelj je razdvojio dva učenika.

  3. Razdvojiti se, prekinuti odnos ili suradnju – kada se osobe ili skupine više ne nalaze zajedno.

    • They decided to separate. – Odlučili su se razići.

  4. Odvojeno, zasebno – kao prilog, u značenju „odvojeno od nečega drugog”.

    • The items are packed separately. – Predmeti su zapakirani odvojeno.

Kao imenica, separate može označavati pojedinačni odjevni predmet koji se kombinira s drugim predmetima, primjerice suknju koja se nosi uz zaseban sako. Ovo je značenje rjeđe.

Gramatika i podrijetlo riječi

Separate može biti:

  • pridjev: a separate room – zasebna soba
  • glagol: to separate the papers – razdvojiti papire
  • prilog: They live separately. – Žive odvojeno.
  • imenica: a separate – pojedinačni odjevni predmet

Kao glagol, može biti prijelazan, kada razdvaja neki predmet ili osobe, ili neprijelazan, kada se nešto samo razdvoji.

Riječ potječe od latinskoga separare, u značenju „odvojiti” ili „učiniti zasebnim”. Srodne engleske riječi uključuju , i .

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • – odvojeno ili na udaljenosti; naglašava fizičku udaljenost
  • – različit ili jasno prepoznatljiv u odnosu na nešto drugo
  • – pojedinačan, promatran kao zasebna cjelina
  • – izoliran i odvojen od drugih, često s naglaskom na nedostatak kontakta
  • – podijeliti ili razdvojiti; više naglašava čin stvaranja dviju ili više skupina
  • – razdvojiti ili prekinuti; često je izravniji i neformalniji izraz

Antonimi

  • – zajedno, bez razdvajanja
  • – ujedinjen, povezan u jednu cjelinu
  • – povezan ili spojen
  • – sastavljen ili spojen s nečim drugim
  • – fizički pričvršćen ili emocionalno vezan

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • – odvojeno od
  • – zasebna soba
  • – zaseban ulaz
  • – zasebno pitanje ili problem
  • – razdvojiti to dvoje
  • – različiti putevi; izraz za razilaženje
  • – držati odvojeno
  • – odvojeno, ali jednako; izraz koji se često povezuje s povijesnim rasnim segregacijama

Make “separate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Please use separate containers for recycling.adjective

Molim te koristi odvojene spremnike za recikliranje.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play