adjectiveadverbverbverb

steady

miran

Something that stays the same without quick changes, or moves in a slow and controlled way.

Definicija i značenje

Steady najčešće znači stabilan, postojan, miran, ujednačen ili nepromjenjiv, ovisno o kontekstu.

stabilan i čvrst: nešto se ne trese, ne pomiče ili neće pasti
- a steady table — stabilan stol
ujednačen i stalan: odvija se istom brzinom ili intenzitetom
- steady progress — postojan napredak
smiren i pribran: osoba zadržava kontrolu u teškoj situaciji
- She remained steady under pressure. — Ostala je pribrana pod pritiskom.
pouzdan i postojan: osoba ili odnos na koji se može računati
- a steady worker — pouzdan radnik

Kao glagol, to steady znači stabilizirati, pridržati, smiriti ili učiniti sigurnijim:

He steadied the ladder. — Stabilizirao je ljestve.
She steadied herself before speaking. — Pribrala se prije nego što je progovorila.

Kao prilog, steadily znači postojano, ravnomjerno, neprekidno:

Prices are rising steadily. — Cijene postojano rastu.

Gramatika i podrijetlo riječi

Steady je prvenstveno:

pridjev: a steady hand — mirna i sigurna ruka
glagol: to steady something — stabilizirati nešto
prilog u izrazu steady on — polako, smiri se; uglavnom britanski neformalni izraz

U neformalnom britanskom engleskom steady može biti i imenica koja označava stalnog partnera ili partnericu:

He is going steady with her. — On je u stalnoj vezi s njom.

Riječ potječe od srednjoengleskog oblika povezanog sa staroengleskim značenjem „čvrst” i „postojan”. Srodna je riječi stead [?](vocabuo://word/stead], koja znači mjesto, položaj ili oslonac.

Komparacija pridjeva može glasiti steadier i steadiest , iako se u nekim kontekstima koriste i izrazi more steady i most steady .

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

stable — stabilan; naglašava da se nešto ne pomiče, ne mijenja ili ne ruši
constant — stalan i nepromjenjiv; više se odnosi na trajanje ili istu razinu
consistent — dosljedan i ujednačen, osobito u ponašanju, kvaliteti ili rezultatima
reliable — pouzdan; odnosi se prvenstveno na osobu ili stvar na koju se može računati
calm — miran; naglašava odsutnost uznemirenosti, dok steady može naglašavati i kontrolu ili stabilnost
firm — čvrst i nepokolebljiv; često opisuje fizičku čvrstoću ili odlučan stav