stoic

Definicija i značenje

Riječ stoic može biti pridjev ili imenica:

• Kao pridjev: opisuje osobu koja podnosi bol, teškoće ili razočaranje mirno i bez pokazivanja snažnih osjećaja. Može značiti i „stoički”, odnosno povezan sa stoicizmom.
• Kao imenica: označava osobu koja se tako ponaša ili, u filozofskom smislu, sljedbenika stoicizma — učenja koje naglašava samokontrolu, razum i prihvaćanje onoga što se ne može promijeniti.

Gramatika i podrijetlo riječi

Stoic se izgovara približno „stou-ik”. Kao pridjev nema posebne oblike za rod, a imenica u množini glasi Stoics ?. U filozofskom značenju često se piše velikim početnim slovom kad označava sljedbenika stoičke škole.

Riječ potječe od grčkog naziva za stou ili trijem. Stoička filozofska škola nazvana je prema oslikanom trijemu u Ateni, gdje je njezin osnivač Zenon poučavao.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi se razlikuju po tome naglašavaju li mirnoću, izdržljivost ili suzdržanost:

• calm ? — miran; općenitije opisuje odsutnost uzrujanosti, a ne nužno podnošenje teškoća.
• composed ? — pribran; naglašava kontrolirano i staloženo ponašanje.
• unflappable ? — teško uznemiriv; jače ističe otpornost na stres ili iznenađenje.
• resigned ? — pomiren sa situacijom; za razliku od riječi stoic, često podrazumijeva pasivno prihvaćanje ili odustajanje.
• stoical ? — vrlo blizak sinonim, često s naglaskom na mirno podnošenje nevolje.

Mogući antonimi, ovisno o kontekstu:

• emotional ? — sklon snažnom pokazivanju osjećaja; nije uvijek izravna suprotnost jer osoba može osjećati mnogo, a ipak se ponašati stoički.
• expressive ? — otvoreno pokazuje osjećaje.
• complaining ? — često se žali, što je u suprotnosti sa stoičkim podnošenjem teškoća.

Česte fraze i kolokacije

• a stoic attitude ? — stoički stav, mirno prihvaćanje teške situacije.
• remain stoic ? — ostati staložen, ne pokazati uznemirenost.
• a stoic response ? — smiren i suzdržan odgovor.
• a Stoic philosopher ? — filozof stoik, pripadnik stoičke škole.