VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveverb

substitute

zamijeniti

A person or thing that takes the place of another when the original one is not available.

Definicija i značenje

Substitute znači zamjena, zamjenik ili zamijeniti, ovisno o gramatičkoj ulozi i kontekstu.

  • Kao imenica, označava osobu ili stvar koja privremeno zauzima mjesto druge osobe ili stvari:

    • a substitute teacher – zamjenski nastavnik
    • a substitute for sugar – zamjena za šećer
    • U sportu može značiti i pričuvni igrač koji ulazi u igru umjesto drugog igrača.

  • Kao glagol, znači zamijeniti nešto ili nekoga:

    • They substituted butter for oil. – Zamijenili su ulje maslacem.
    • She substituted for the teacher. – Zamjenjivala je nastavnika.

  • Kao pridjev, znači zamjenski, odnosno onaj koji se koristi umjesto uobičajene osobe ili stvari:

    • a substitute player – zamjenski igrač

Gramatika i podrijetlo riječi

Substitute može biti:

  • imenica: a substitute – zamjena, zamjenik
  • glagol: to substitute – zamijeniti
  • pridjev: a substitute teacher – zamjenski nastavnik

Kao glagol često se upotrebljava u obrascima:

  • substitute A for B – zamijeniti B s A
    Substitute honey for sugar. – Zamijeni šećer medom.
  • substitute for someone/something – zamjenjivati nekoga/nešto
    He substituted for the injured player. – Zamijenio je ozlijeđenog igrača.

Riječ potječe od latinskog substituere, što znači „postaviti umjesto”. Sastoji se od elemenata sub- („ispod”, „umjesto”) i korijena povezanog s glagolom statuere („postaviti”, „staviti”).

Sinonimi i antonimi

Sinonimi

  • replacement – zamjena; naglašava osobu ili stvar koja zauzima mjesto druge
  • alternative – alternativa; ne mora nužno potpuno zamijeniti prvotnu opciju
  • stand-in – osoba koja privremeno zamjenjuje drugu osobu, osobito na poslu, u predstavi ili na snimanju
  • deputy – zamjenik ili osoba ovlaštena djelovati u ime druge osobe; obično ima službenu funkciju
  • backup – pričuvna osoba ili stvar koja je spremna za upotrebu ako glavna opcija nije dostupna

Substitute je opći izraz za osobu ili stvar koja se koristi umjesto druge. Replacement često podrazumijeva trajniju zamjenu, dok je stand-in češće privremena zamjena za osobu.

Antonimi

  • original – izvornik ili prvotna osoba/stvar koju zamjena nadomješta
  • permanent – trajan; suprotno privremenoj zamjeni
  • main – glavni, za razliku od zamjenskog ili pričuvnog
  • retain – zadržati, umjesto zamijeniti

Uobičajeni izrazi i kolokacije

  • substitute teacher – zamjenski nastavnik
  • substitute player – zamjenski ili pričuvni igrač
  • substitute for – zamijeniti ili biti zamjena za
  • substitute A for B – zamijeniti B s A
  • a substitute for something – zamjena za nešto
  • substitute ingredient – zamjenski sastojak
  • substitute product – zamjenski proizvod

Make “substitute” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He will substitute for me while I am on vacation.verb

On će me zamijeniti dok sam na odmoru.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play