VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

swallow

progutati · gutati

To make food or drink go from your mouth down into your stomach.

Definicija i značenje

Swallow je engleska riječ koja može biti glagol i imenica.

Kao glagol

  1. progutati – pomaknuti hranu, piće ili neki predmet iz usta kroz grlo prema želucu.

    • to swallow food – progutati hranu
    • She swallowed the pill. – Prog utala je tabletu.

  2. progutati slinu ili napraviti pokret gutanja.

    • He swallowed nervously. – Nervozno je progutao slinu.

  3. prihvatiti nešto teško ili neugodno, često u prenesenom značenju.

    • to swallow one’s pride – progutati ponos, odnosno poniziti se ili priznati pogrešku.

  4. povjerovati u nešto, ponekad bez dovoljno kritičkog razmišljanja.

    • to swallow a lie – povjerovati u laž.

  5. potisnuti ili zadržati osjećaje, riječi ili reakciju.

    • to swallow one’s anger – potisnuti ljutnju.

  6. progutati ili potpuno obuhvatiti nešto u prenesenom smislu.

    • The city swallowed the small village. – Grad je progutao malo selo, odnosno selo se izgubilo u širenju grada.

Kao imenica

  1. lastavica, ptica selica iz porodice lastavica.

    • a swallow – lastavica

  2. gutljaj ili količina tekućine ili hrane koju osoba proguta odjednom.

    • a swallow of water – gutljaj vode

Gramatika i podrijetlo riječi

Kao glagol, swallow je pravilan glagol:

  • osnovni oblik: swallow
    1. lice jednine: swallows
  • prošlo vrijeme: swallowed
  • glagolski pridjev: swallowed

Primjeri upotrebe:

  • I swallow – gutam
  • I swallowed – progutao/progutala sam
  • I have swallowed – progutao/progutala sam

Kao imenica, swallow je brojiva:

  • jednina: a swallow
  • množina: swallows

Glagol potječe od staroengleskog oblika swelgan, koji je značio „progutati“. Imenica za pticu povijesno je povezana s idejom gutanja, odnosno s pticom koja brzo „guta“ kukce u letu, ali ta veza nije potpuno sigurna.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi za glagol

  • ingest – unijeti hranu, piće ili tvar u tijelo; formalniji je i stručniji izraz od riječi swallow [?](vocabuo://word/swallow].
  • gulp – progutati brzo i često u velikoj količini; naglašava brzinu ili bučnost.
  • down – popiti ili progutati nešto brzo i neformalno.
  • consume – konzumirati; širi je pojam i ne mora značiti da se nešto proguta u jednom trenutku.
  • accept – prihvatiti ideju, objašnjenje ili neugodnu činjenicu; koristi se samo u prenesenom značenju riječi swallow .

Antonimi za glagol

  • spit out – ispljunuti nešto, izravna suprotnost fizičkom značenju riječi swallow .
  • vomit – povratiti; znači izbaciti sadržaj iz želuca, a ne samo odbiti ga progutati.
  • reject – odbaciti ideju ili činjenicu, suprotno prenesenom značenju „prihvatiti“.
  • refuse – odbiti učiniti ili prihvatiti nešto.

Za imenicu koja označava pticu nema uobičajenog antonima.

Česti izrazi i kolokacije

  • swallow a pill – progutati tabletu
  • swallow food – progutati hranu
  • swallow water – progutati vodu
  • swallow hard – teško progutati, često zbog straha, nelagode ili emocija
  • swallow one’s pride – progutati ponos
  • swallow one’s words – povući ono što je rečeno ili priznati da je osoba bila u krivu
  • a swallow of water – gutljaj vode
  • one swallow does not make a summer – jedna lastavica ne čini proljeće; jedan primjer nije dovoljan za opći zaključak

Make “swallow” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Do not try to swallow your food in one gulp.verb

Nemoj pokušavati progutati svoju hranu u jednom zalogaju.

Many children learn how to swallow pills early.verb

Mnoga djeca rano nauče kako gutati tablete.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play