VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

tread

gaziti · koračati · profil

To place your foot on something while walking or moving.

Definicija i značenje

Tread može biti glagol ili imenica. Njegovo značenje ovisi o kontekstu:

  • hodati, koračati — kretati se tako da stopala polažu korake.
    She tread carefully across the icy path. — Pažljivo je koračala po zaleđenoj stazi.
  • stati na nešto ili gaziti po nečemu — često s prijedlogom on.
    He trod on a piece of glass. — Stao je na komadić stakla.
  • gaziti ili drobiti hodanjem — primjerice grožđe.
    They tread grapes to make wine. — Gaze grožđe kako bi napravili vino.
  • plivati održavajući se na mjestu — u izrazu tread water; doslovno znači pokretima nogu i ruku održavati glavu iznad vode, a preneseno znači samo održavati postojeće stanje bez napretka.
  • način ili zvuk koračanja — kao imenica; rjeđe se odnosi na otisak stopala.
  • gazna površina ili uzorak na potplatu ili gumi — dio cipele ili gume koji dodiruje tlo, odnosno njegov reljef.
    The tire’s tread is worn. — Gazni je sloj gume istrošen.

Gramatika i podrijetlo riječi

Tread je nepravilni glagol: infinitiv i prezent glase tread, prošlo vrijeme najčešće je trod, a prošli particip može biti trodden ili trod. Imenica se u množini piše treads.

Riječ potječe od staroengleskoga glagola tredan, koji je značio „gaziti” ili „koračati”. Nije sastavljena od zasebnih dijelova koji bi danas imali samostalno značenje.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi ovise o značenju:

  • walk — hodati; općenitija riječ, bez posebnog naglaska na načinu polaganja koraka.
  • step — zakoračiti ili stati; obično označava pojedinačan korak ili konkretnu radnju.
  • trample — gaziti snažno ili grubo, često više puta; ima izraženije značenje oštećivanja.
  • crush — zgnječiti; opisuje rezultat gaženja, a ne nužno samu radnju hodanja.

Za tread ne postoji jedan antonim koji odgovara svim značenjima. Ovisno o kontekstu, suprotna radnja može biti lift — podići stopalo ili predmet, ili avoid — izbjeći da se stane na nešto.

Česti izrazi i kolokacije

  • tread carefully — hodati pažljivo; preneseno, postupati oprezno.
  • tread on something — stati na nešto ili gaziti po tome.
  • tread on someone’s toes — preneseno: povrijediti nečije interese ili zadrijeti u nečije područje djelovanja.
  • tread water — održavati se na površini vode; preneseno, ostati na istome bez napretka.
  • tire tread — gazni sloj ili uzorak na gumi.

Make “tread” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Be careful where you tread in the forest; it's easy to get lost.verb

Budi oprezan kamo gaziš u šumi; lako se izgubiti.

Travelers must tread lightly on narrow paths.verb

Putnici moraju lagano koračati uskim stazama.

New tires have a much deeper tread.noun

Nove gume imaju mnogo dublji profil.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play