verbverb
tweak
dorada
To make a small change to something to improve it or fix it.
Definicija i značenje
Tweak može biti glagol i imenica.
Kao glagol, znači:
- malo prilagoditi, doraditi ili poboljšati nešto, obično bez velikih promjena
- We need to tweak the design. – Trebamo malo doraditi dizajn.
- lagano uštinuti ili povući nešto, osobito dio tijela
- She tweaked his ear. – Lagano ga je povukla za uho.
- prouzročiti manju ozljedu, osobito mišića
- He tweaked his back while lifting the box. – Ozlijedio je leđa dok je podizao kutiju.
Kao imenica, tweak znači:
- mala izmjena ili prilagodba
- The program only needs a few tweaks. – Programu treba samo nekoliko malih dorada.
- lagano uštinjavanje ili povlačenje
- manja ozljeda mišića ili zgloba u neformalnom jeziku
Riječ često sugerira malu, preciznu promjenu, a ne potpuno preuređenje.
Gramatika i podrijetlo riječi
- Vrsta riječi: glagol i imenica
- Izgovor: /twiːk/
- Oblici glagola: tweak – tweaked – tweaked – tweaking
- Množina imenice: tweaks
Kao glagol može biti prijelazan:
- to tweak something – malo prilagoditi ili doraditi nešto
Riječ je neformalnog podrijetla i izvorno je bila povezana s pokretom laganog štipanja ili povlačenja. Današnje preneseno značenje „malo izmijeniti” razvilo se iz ideje sitne fizičke prilagodbe.
Sinonimi i antonimi
Sinonimi
- adjust – prilagoditi; neutralnija i šira riječ, dok tweak obično označava vrlo malu promjenu
- modify – izmijeniti; formalniji izraz koji može označavati i veće promjene
- refine – usavršiti ili dotjerati; naglašava poboljšavanje kvalitete
- fine-tune – precizno podesiti; vrlo blisko značenju riječi tweak, osobito kod sustava, postavki ili planova
- alter – promijeniti; općenitiji izraz koji ne mora podrazumijevati malu promjenu
Antonimi
- preserve – očuvati bez promjena
- maintain – održavati u postojećem stanju
- destroy – uništiti, što je krajnja suprotnost maloj i pažljivoj doradi
- leave unchanged – ostaviti nepromijenjenim
Uobičajeni izrazi i kolokacije
- tweak the settings – malo prilagoditi postavke
- tweak the design – malo doraditi dizajn
- tweak the system – prilagoditi sustav
- make a few tweaks – napraviti nekoliko manjih izmjena
- a minor tweak – manja dorada
- tweak a muscle – istegnuti ili lakše ozlijediti mišić
- tweak the algorithm – malo prilagoditi algoritam
Make “tweak” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She made a small tweak to the recipe.verb
Napravila je malu doradu recepta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad