VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverbnoun

wicked

zao

Definicija i značenje

Wicked je pridjev koji najčešće znači:

  1. Zao, opak, pokvaren — opisuje osobu ili postupak koji je moralno loš ili namjerno nanosi štetu.
    Primjer: a wicked ruler — zao vladar.

  2. Sjajan, izvrstan, odličan — neformalno, osobito u razgovornom engleskom. To je značenje pozitivno i često se upotrebljava u nekim dijalektima i neformalnim situacijama.
    Primjer: That was wicked! — To je bilo odlično!

  3. Vrlo intenzivan ili snažan — neformalno se može upotrijebiti kao pojačivač, primjerice uz riječ koja opisuje brzinu ili hladnoću.
    Primjer: wicked fast — jako brzo.

Riječ može imati i oblik imenice u izrazu the wicked , koji znači zli ljudi ili zli kao skupina.

Gramatika i podrijetlo riječi

Wicked je prvenstveno pridjev. U neformalnom govoru može se upotrijebiti i kao prilog, u značenju „iznimno” ili „vrlo”, kao u izrazu wicked fast .

Riječ potječe iz srednjoengleskog jezika, a njezino se podrijetlo povezuje s riječima za čarobnjaka ili vješticu u staroengleskom. Značenje „zao, opak” zabilježeno je još u srednjem engleskom; pozitivno, neformalno značenje „sjajan” razvilo se poslije.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi ovise o značenju:

  • evil — zao; obično ozbiljnije i snažnije od wicked.
  • cruel — okrutan; naglašava namjerno nanošenje patnje.
  • nasty — gadan ili zloban; često je manje ozbiljan i razgovorniji.
  • excellent — izvrstan; neutralnije i formalnije od pozitivnog, neformalnog wicked.
  • fantastic — fantastičan; izražava snažno oduševljenje, ali nije toliko izrazito kolokvijalan.

Mogući antonimi:

  • good — dobar; općenit i neutralan antonim značenja „zao”.
  • kind — ljubazan, dobar; naglašava obzirnost prema drugima.
  • virtuous — čestit, krepostan; formalniji izraz za moralnu dobrotu.
  • awful — grozan; može biti antonim pozitivnog, neformalnog značenja „sjajan”.

Česti izrazi i kolokacije

  • wicked witch — zla vještica.
  • wicked grin — zloban ili nestašan osmijeh.
  • wicked problem — složen problem koji je teško jasno definirati i riješiti.
  • wicked good — jako dobro; neformalni izraz koji se osobito upotrebljava u nekim američkim regionalnim govorima.

Make “wicked” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The play's villain was truly wicked.adjective

Negativac u predstavi bio je uistinu zao.

Her wicked laughter echoed through the halls.adjective

Njezin zao smijeh odjekivao je hodnicima.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play