verb

accept

accepter

To receive something that is given or offered, or to agree to something willingly.

Définition et sens

Accept signifie principalement accepter, c’est-à-dire accueillir favorablement ce qui est offert ou proposé, ou donner son accord.

Accepter une offre, une invitation ou un cadeau.
Reconnaître une réalité ou une responsabilité : accepter les faits, accepter la responsabilité d’une erreur.
Admettre une personne ou une chose : une école peut accepter un candidat.
Supporter ou tolérer une situation : accepter une décision difficile.

Grammaire et origine

Accept est un verbe régulier : son passé et son participe passé sont accepted. Il est généralement suivi d’un complément direct, comme dans « accepter une offre ».

Il vient du latin acceptare, « recevoir volontiers », formé à partir de ad- et de capere, « prendre ».

Synonymes et antonymes

Synonymes :

receive : « recevoir » ; indique la réception, sans impliquer nécessairement une acceptation volontaire.
agree to : « consentir à » ; insiste sur l’accord donné à une proposition.
acknowledge : « reconnaître » ; souligne la reconnaissance d’un fait, sans forcément l’approuver.

Antonymes :

refuse : « refuser » ; indique qu’on ne consent pas à recevoir ou à faire quelque chose.
reject : « rejeter » ; suggère souvent un refus plus catégorique après examen.