nounverb
ache
douleur
A steady or dull pain that lasts for a while in part of the body.
Définition et signification
Le mot ache possède deux sens principaux :
- Douleur physique : Il désigne une douleur sourde, constante et lancinante, souvent localisée dans une partie du corps. Contrairement à une douleur vive et soudaine, l'ache est généralement persistante mais moins intense. Par exemple : a headache (un mal de tête) ou a toothache (un mal de dents).
- Désir intense (verbe) : Il exprime un désir ardent, une nostalgie profonde ou une aspiration irrésistible vers quelque chose ou quelqu'un. On l'utilise souvent dans le sens de "brûler d'envie de".
Grammaire et origine du mot
- Nature grammaticale : Il peut être utilisé comme nom (douleur) ou comme verbe (avoir mal / désirer ardemment).
- Origine : Le mot provient du vieil anglais acan (douleur). Historiquement, la prononciation du verbe et du nom était différente de celle d'aujourd'hui, mais elles ont convergé au fil du temps.
Synonymes et antonymes
Synonymes pour le sens de douleur :
Synonymes pour le sens de désir :
Antonymes pour le sens de douleur :
Make “ache” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He felt a dull ache in his back.noun
Il a ressenti une douleur sourde dans son dos.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad