verb

admit

admettre

To say that something is true, often something you did or something that happened.

Définition et sens

Admit est un verbe anglais qui signifie principalement :

Admettre, reconnaître qu’une chose est vraie, souvent avec réticence : « He admitted his mistake » signifie « Il a reconnu son erreur ».
Autoriser l’entrée ou accepter une personne dans un lieu, un établissement ou un groupe : « She was admitted to university » signifie « Elle a été admise à l’université ».
Hospitaliser : « He was admitted to hospital » signifie « Il a été hospitalisé ».

Grammaire et origine

C’est un verbe irrégulier dans son orthographe, mais régulier dans sa conjugaison : admit – admitted – admitted. Le t est doublé avant -ed et -ing.

Il peut être suivi d’un nom, de that et d’une proposition, ou d’un verbe en -ing : « She admitted taking it » signifie « Elle a reconnu l’avoir pris ».

Il vient du latin admittere, « laisser entrer », formé de ad- (« vers ») et mittere (« envoyer »).

Synonymes et antonymes

acknowledge : reconnaître un fait, souvent de manière plus neutre et formelle.
confess : avouer une faute ou un secret, avec une idée de culpabilité plus marquée.
allow : permettre ; plus général que admit au sens de laisser entrer.
deny : nier, à l’opposé de reconnaître un fait.
exclude : exclure, à l’opposé d’accepter quelqu’un dans un groupe ou un lieu.