appalling
épouvantable
Very shocking or causing strong feelings of fear or disgust.
Définition & Signification
Le mot "appalling" est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui est extrêmement mauvais, choquant ou révoltant. Il exprime souvent un sentiment d'horreur, de consternation ou une profonde désapprobation.
On l'utilise généralement dans deux contextes :
- Pour qualifier une situation tragique, terrifiante ou moralement inacceptable, comme des conditions de vie misérables ou un crime.
- Pour critiquer de manière informelle une qualité ou une performance particulièrement médiocre, par exemple un service client de très basse qualité.
Grammaire & Origine du mot
Sur le plan grammatical, "appalling" est le participe présent du verbe to appall, employé ici comme adjectif.
L'origine du mot remonte à l'ancien français "apallir", qui signifie "pâlir" ou "devenir pâle". Cette étymologie illustre parfaitement le sens du mot : une chose si terrible ou choquante qu'elle fait perdre ses couleurs à la personne qui en est témoin, sous l'effet de la peur ou de l'émotion.
Synonymes & Antonymes
L'usage de synonymes dépend de l'intensité du choc ou de la médiocrité exprimée :
Synonymes :
- shocking : qui provoque un choc.
- horrific : qui cause de l'horreur.
- awful : très mauvais ou impressionnant par sa négativité.
- atrocious : d'une qualité extrêmement basse ou d'une grande cruauté.
- dreadful : terrible ou redoutable.
- abysmal : extrêmement mauvais (souvent utilisé pour des performances ou des scores).
Antonymes :
Make “appalling” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The condition of the house was appalling.adjective
L'état de la maison était épouvantable.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad