noun

argument

dispute

A situation where two or more people disagree and talk about their different opinions, often in a strong way.

Définition & sens

Argument est principalement un nom anglais qui possède plusieurs sens :

Dispute ou altercation
Une discussion animée, souvent marquée par le désaccord ou la colère.
- They had an argument about money.
  « Ils se sont disputés au sujet de l’argent. »
Argument, raison ou preuve
Une raison utilisée pour défendre une opinion ou convaincre quelqu’un.
- Her argument was supported by strong evidence.
  « Son argument était appuyé par des preuves solides. »
En mathématiques ou en sciences
La valeur ou la variable introduite dans une fonction.
- Dans l’expression sin(x), x est l’argument de la fonction sinus.
En programmation
Une valeur donnée à une fonction lors de son exécution. L’anglais distingue souvent argument , la valeur fournie, et parameter , la variable définie dans la fonction.

Grammaire & origine du mot

Catégorie grammaticale : nom dénombrable.
Singulier : argument
Pluriel : arguments
Prononciation approximative : /ˈɑːɡjumənt/ en anglais britannique et /ˈɑːrɡjumənt/ en anglais américain.

Le mot vient du latin argumentum, qui signifiait « preuve » ou « raison ». Il est lié au verbe anglais argue , « argumenter », « soutenir une idée » ou « se disputer », auquel s’ajoute le suffixe -ment .

Synonymes & antonymes

Pour le sens de « dispute »

quarrel : dispute, souvent plus personnelle ou émotionnelle.
disagreement : désaccord, terme plus neutre et moins conflictuel.
fight : querelle ou bagarre ; ce mot peut impliquer une confrontation plus intense ou physique.
altercation : altercation, généralement brève et vive.

Antonymes :

agreement : accord ou entente.
harmony : harmonie, absence de conflit.

Pour le sens de « raison ou preuve »

reason : raison logique expliquant ou justifiant une opinion.
point : idée ou élément particulier avancé dans une discussion.
case : ensemble d’arguments servant à défendre une position.
evidence : preuve ou information démontrant qu’une affirmation est vraie.

Il n’existe pas d’antonyme direct de argument dans ce sens. Selon le contexte, counterargument , « contre-argument », désigne une idée opposée plutôt qu’un véritable antonyme.

Expressions & associations fréquentes

have an argument : avoir une dispute.
get into an argument : se retrouver dans une dispute.
win an argument : gagner une dispute ou un débat.
lose an argument : perdre une dispute ou un débat.
a strong argument : un argument solide.
a convincing argument : un argument convaincant.
a valid argument : un argument valable ou logiquement correct.
a heated argument : une dispute animée.
a convincing argument for/against something : un argument convaincant en faveur ou contre quelque chose.
the argument of a function : l’argument d’une fonction.
a command-line argument : un argument fourni sur la ligne de commande.