arise
surgir · survenir
to come up, begin, or happen
Le mot "arise" est un verbe en anglais qui signifie "se lever", "survenir", ou "émerger" selon le contexte.
Sens et explications
-
Se lever, se dresser :
- Utilisé pour décrire l'action de se mettre debout ou de s’élever d’une position basse à une position haute.
- Exemple : The sun will arise at 6 am. (Le soleil va se lever à 6 heures.)
-
Survenir, se produire, découler :
- Désigne le fait qu’un problème, une situation ou un événement commence à exister ou se présente.
- Exemple : Problems may arise during the project. (Des problèmes peuvent survenir pendant le projet.)
Étymologie
- Vient du vieux anglais arisan qui signifie "se lever", de la combinaison de a- (à) et risan (se lever, s’élever).
Synonymes en anglais
- se lever : get up, rise
- survenir : occur, happen, emerge, come up
Antonymes
- Se lever → lie down (s’allonger)
- Survenir → disappear (disparaître), cease (cesser)
En français, le verbe peut se traduire par :
- se lever, surgir, se produire, apparaître.
C’est un verbe souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire.
Make “arise” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
New challenges arise every day.verb
De nouveaux défis surgissent chaque jour.
When issues arise, we must address them swiftly.verb
Lorsque des problèmes surviennent, nous devons les traiter rapidement.
Problems arise unexpectedly during the project.verb
Des problèmes surviennent de manière inattendue pendant le projet.
Problems often arise unexpectedly.verb
Des problèmes surviennent souvent de manière inattendue.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad