astonishment
étonnement
A strong feeling of surprise when something very unexpected happens.
Définition & sens
Astonishment est un nom qui désigne un grand étonnement, souvent provoqué par quelque chose d’inattendu ou de difficile à croire. Il évoque généralement une surprise plus forte que le simple fait d’être surpris.
Selon le contexte, le mot peut aussi désigner la réaction ou l’expression de cet étonnement.
Grammaire & origine du mot
C’est un nom dénombrable ou indénombrable selon l’usage, mais il s’emploie souvent sans article lorsqu’il désigne un sentiment général : with astonishment (« avec étonnement »).
Le mot est formé du verbe astonish , « étonner », et du suffixe -ment , qui sert à former des noms d’action ou de résultat. Astonish vient de l’ancien français estoner, « stupéfier, étonner ».
Synonymes & antonymes
Synonymes :
- surprise : terme général pour une réaction à quelque chose d’inattendu ; il est moins intense qu’astonishment.
- amazement : étonnement très marqué, souvent mêlé d’admiration.
- wonder : étonnement teinté de curiosité ou d’admiration.
- stupefaction : étonnement extrême qui peut laisser momentanément sans réaction.
Antonymes possibles :
- expectation : attente ou anticipation ; contrairement à l’étonnement, ce qui arrive est prévu.
- indifference : absence d’intérêt ou de réaction émotionnelle.
Expressions & associations courantes
Make “astonishment” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her face showed pure astonishment.noun
Son visage montrait un pur étonnement.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad