belle

Le mot "belle" est un adjectif en anglais, mais en fait il vient du français où il signifie "beau" ou "jolie" au féminin. En anglais, "belle" est emprunté au français et désigne principalement :

Signification en français

• Belle (adjectif) : qui est agréable à voir, attirant par la beauté physique ou morale.
• Belle (nom) : une femme très attirante, une "belle jeune fille".

En anglais

• Belle (nom) : une femme ou une fille très jolie ou remarquable dans un certain contexte (souvent utilisé pour parler d'une jeune femme admirée pour sa beauté ou son charme, notamment dans des contextes traditionnels ou historiques, comme "the belle of the ball" = la star de la soirée).

Partie du mot

• Le mot "belle" est simple, issus du français, signifiant "beau" au féminin.

Synonymes en anglais

• Beauty
• Lady
• Darling (dans un contexte affectueux)

Antonymes en anglais

• Plain (complètement ordinaire ou peu attrayant)
• Ugly (laid)

Exemples d'usage en anglais

• She was the belle of the ball, admired by everyone.
• The southern town has a history of belles and gentlemen.

En résumé, "belle" désigne une femme remarquable par sa beauté ou son charme, et c’est un emprunt français très utilisé en anglais dans un sens poétique ou stylisé.