nounverb

bill

facture · facturer

A piece of paper that shows how much money you need to pay for something, like a meal or a service.

Le mot bill possède plusieurs significations distinctes en anglais :

Facture ou note : Il s'agit d'un document écrit indiquant le montant dû pour des marchandises achetées ou des services rendus.
Projet de loi : Dans un contexte législatif, c'est une proposition de loi soumise à l'examen d'un parlement ou d'une assemblée.
Billet de banque : Principalement aux États-Unis, ce terme désigne un morceau de papier-monnaie (par exemple, un "ten-dollar bill").
Bec d'un oiseau : La partie dure et pointue de la bouche d'un oiseau (souvent interchangeable avec le mot "beak").
Affiche ou placard : Une publicité ou une annonce affichée en public.

Nature grammaticale : C'est un nom commun (substantif). Il peut également être utilisé comme verbe (to bill), signifiant "envoyer une facture" ou "annoncer".
Origine : Le mot provient du latin médiéval billa, une forme altérée de bull (le sceau officiel sur un document), dérivé du latin bulla qui désignait une bulle ou une petite boule.

Synonymes :

Antonymes :

Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce mot, car sa signification dépend entièrement du contexte. Cependant, dans le contexte financier, on pourrait opposer l'acte de facturer (to bill) à l'acte de payer (to pay ) ou de rembourser (to refund ).