nounnounadjective

blonde

blond

Having light yellow hair.

Définition & Signification

Le mot blonde est utilisé en anglais pour décrire une personne, généralement une femme, ayant des cheveux de couleur claire, allant du jaune pâle au châtain doré.

Il existe deux usages principaux :

Adjectif : Il qualifie la couleur des cheveux ou la personne elle-même. Par exemple, "a blonde woman".
Nom : Il désigne une personne (le plus souvent une femme) qui a les cheveux blonds.

En anglais, une particularité orthographique subsiste : on écrit généralement blonde (avec un "e") pour une femme et blond (sans "e") pour un homme, bien que l'usage moderne tende parfois à simplifier les deux sous la forme sans "e".

Le terme peut aussi être utilisé de manière informelle pour désigner une bière de couleur claire, de type lager ou pale ale.

Grammaire & Origine du mot

Le mot blonde a été emprunté directement au français. Il est l'un des rares adjectifs de la langue anglaise à avoir conservé une distinction de genre (masculin/féminin) calquée sur son origine française.

Sur le plan étymologique, il proviendrait de l'ancien français "blont", dont l'origine exacte est débattue, oscillant entre le latin médiéval "blundus" (signifiant jaune) ou une racine germanique ancienne.

On peut également trouver des dérivés comme blondish (un peu blond) ou blondness (l'état d'être blond).