VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

boot

botte

A type of shoe that covers the foot and part of the lower leg, often used for protection or in certain weather.

Définition & sens

Boot a plusieurs sens selon le contexte :

  • Une botte : chaussure qui couvre le pied et une partie de la jambe. Au Royaume-Uni, boot désigne aussi le coffre d’une voiture.
  • Démarrer un ordinateur : comme verbe, to boot signifie lancer un ordinateur et charger son système d’exploitation.
  • Expulser quelqu’un : to boot someone out signifie mettre quelqu’un dehors ou l’exclure, souvent de manière brusque.
  • Immobiliser un véhicule : to boot a car signifie bloquer une voiture avec un dispositif fixé à une roue, généralement parce qu’elle est mal stationnée ou qu’une amende n’a pas été payée.

Grammaire & origine du mot

Boot est un nom dénombrable (a boot, two boots) et un verbe régulier (boot, booted, booted).

Le nom qui désigne la chaussure vient de l’ancien français bote, apparenté à des mots désignant une chaussure ou une protection pour la jambe. Le sens informatique vient de l’expression to pull oneself up by one’s bootstraps , qui évoque l’idée de se mettre en mouvement par ses propres moyens. Le verbe lié à l’expulsion s’est développé à partir de l’idée de chasser quelqu’un à coups de pied.

Synonymes & antonymes

Les équivalents dépendent du sens :

  • Pour le démarrage informatique, start up est un synonyme courant. Boot est plus spécifiquement associé au lancement d’un ordinateur ou d’un système.
  • Pour l’expulsion, eject et expel sont proches. Boot out est plus familier et suggère souvent une expulsion brusque.
  • Pour la chaussure, il n’existe pas d’antonyme direct. Shoe désigne généralement une chaussure qui ne monte pas aussi haut sur la jambe.
  • Pour le démarrage, shut down exprime l’action opposée : arrêter l’ordinateur.
  • Pour l’expulsion, admit peut être l’opposé dans le contexte d’une entrée : accueillir ou autoriser quelqu’un à entrer.

Expressions & associations courantes

  • a pair of boots : une paire de bottes
  • hiking boots : des chaussures de randonnée
  • boot up : démarrer un ordinateur
  • boot someone out : expulser quelqu’un
  • the boot of a car : le coffre d’une voiture, surtout en anglais britannique

Make “boot” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Please tie your boot laces tightly.noun

Veuillez attacher les lacets de votre botte fermement.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play